Examples with "des cookies HTML" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils peuvent également recourir à d'autres techniques qui sauvegardent des informations dans votre navigateur internet ou utilisent des objets locaux partagés ou une sauvegarde locale, comme par ex. avec des cookies HTML 5 ou Flash ou toute autre méthode passant par une application internet.
Shell i tacy usługodawcy mogą też stosować inne technologie służące do zapisywania informacji w Państwa przeglądarce, wykorzystujące lokalne obiekty współdzielone lub lokalną pamięć masową, takie jak pliki cookie HTML 5, flash cookie oraz inne metody programowe aplikacji internetowych.
Technologies similaires - Des technologies conservant les données dans votre navigateur ou appareil à l'aide d'objets partagés locaux ou d'un stockage local, notamment des cookies Flash, des cookies HTML 5 et d'autres méthodes logicielles d'applications web.
Podobne technologie - technologie służące do zbierania danych z przeglądarki lub urządzenia, które korzystają z lokalnie udostępnionych obiektów lub lokalnej pamięci masowej, takie jak pliki cookie flash lub HTML 5, a także inne technologie monitorowania aplikacji www.
Technologies similaires: Technologies stockant des informations dans votre navigateur ou votre appareil à l'aide d'objets locaux partagés ou stockage local, tels que des cookies flash, des cookies HTML 5, ou d'autres méthodes logiciels d'applications Web.
Podobne technologie: technologie, które przechowują informacje w przeglądarce lub urządzeniu Użytkownika przy wykorzystaniu obiektów współdzielonych lub pamięci lokalnej, np. pliki flash cookie, pliki HTML 5 cookie, a także inne sposoby wykorzystywania oprogramowania aplikacji online.
Andere resultaten
Aux fins du présent règlement, le fait de s'enregistrer pour recevoir des alertes sur la disponibilité de contenu ou une simple acceptation de cookies HTML ne devraient pas être considérés comme un contrat relatif à la fourniture de services de contenu en ligne.
Rejestracja w celu otrzymywania powiadomień dotyczących treści lub sama akceptacja cookies HTML nie powinny być uważane za umowę o świadczenie usług online w zakresie treści do celów niniejszego rozporządzenia.
Certains sites et newsletters de GERRY WEBER au format HTML utilisent des pixels espions associés à des cookies afin d'élaborer des statistiques générales sur l'utilisation du site.
Niektóre strony internetowe GERRY WEBER i newslettery wysyłane mailem w formacie HTML wykorzystują web beacons w połączeniu z plikami cookie do generowania zbiorczych statystyk dotyczących korzystania ze stron internetowych.
Mon petit frère est un assistant joyeux quand je fais des cookies.
Mój młodszy brat jest radosnym pomocnikiem, ilekroć piekę ciasteczka.
Mon secret pour des cookies parfaits est de tapisser la plaque de papier sulfurisé.
Mój sekret na idealne ciastka to wyłożenie blachy papierem do pieczenia.
À la boulangerie, ils viennent de sortir du four des cookies tout chocolat encore fumants.
W piekarni właśnie wyjęli z pieca jeszcze parujące, bardzo czekoladowe ciasteczka.
Vérifier la cuisson des cookies est crucial ; vous les voulez moelleux mais pris.
Sprawdzenie stopnia wypieczenia ciastek jest kluczowe; powinny być miękkie, ale zastygłe.
Elle a fait des cookies avec un édulcorant, et ils étaient tout aussi délicieux.
Upiekła ciastka używając zamiennika cukru i smakowały tak samo pysznie.
Elle mélange des morceaux de chocolat à la pâte pour faire des cookies croustillants.
Miesza kawałki czekolady z ciastem, żeby upiec chrupiące ciasteczka.
En faisant des cookies, elle cherche toujours des moyens de dépasser sa dernière recette.
Podczas pieczenia ciasteczek zawsze szuka sposobów, by przewyższyć swój ostatni przepis.
Son vieux minuteur mécanique fait un bruit de tic-tac rassurant pendant la cuisson des cookies.
Jego stary mechaniczny minutnik podczas pieczenia ciasteczek przyjemnie postukuje tykaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
