Vertaling van "des cryptes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes allés au fond des cryptes et mon père était là.
Zeszliśmy do krypty i był tam mój ojciec.
Teduglutide augmente la hauteur des villosités et la profondeur des cryptes de l'épithélium intestinal.
Teduglutyd zwiększa wysokość kosmków i głębokość krypt nabłonka wyściełającego jelito.
C'est... pour ça qu'on se retrouve dans des cryptes d'églises et centres de loisirs entre inconnus.
To dlatego siedzimy w kościelnych piwnicach i centrach rekreacyjnych z obcymi ludźmi.
Il y a de l'activité mais l'église est bâtie sur des cryptes.
Plusieurs études précliniques ont montré que le teduglutide préserve l'intégrité de la muqueuse en favorisant la réparation et la croissance normale de l'intestin par une augmentation de la hauteur des villosités et de la profondeur des cryptes.
W kilku badaniach nieklinicznych wykazano, że teduglutyd wpływa na ochronę integralności błon śluzowych, stymulując naprawę i normalny wzrost jelit poprzez zwiększoną wysokość kosmków i głębokość krypt.
On ignore l'emplacement des cryptes.
Lucifer avait des cryptes ?
Il y a des cryptes sous l'église.
Il y a de l'activité mais l'église est bâtie sur des cryptes.
Mam na myśli, jest EMF w kościele ale jest on zbudowany na cmentarzu.
OK. Oui, des générations de touristes naïfs, aventuriers des cryptes, et étudiants ivres s'y perdirent, définitivement.
Pokolenia naiwnych turystów, poszukiwaczy krypt i pijanych studentów zagubiły się tam na dobre.
Ce que vous êtes, nous le fûmes, et ce que nous sommes, vous le serez. Telles sont les inscriptions habituellement gravées au-dessus de l'entrée des cryptes et des catacombes.
Prochem jesteś i w proch się obrócisz. Byliśmy, czym jesteście, będziecie, czym jesteśmy - to standardowe napisy nad wejściami do krypt i ossariów.
Lucifer a des ailes ! Lucifer a des cryptes !
Lucyfer ma "krypty." Lucyfer ma "skrzydła."
La musique du Cinquecento se donnait dans des cryptes et des catacombes.
każdy z nas zaofiarował połowę swojej działki na rzecz instytucji charytatywnej.
