We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów EFS
En ce qui concerne l'évaluation ex post des programmes FSE 2000-2006, deux études préparatoires ont été soigneusement planifiées en 2007 en vue de la collecte de données essentielles.
W odniesieniu do oceny ex post programów EFS 2000-2006 w 2007 r. szczegółowo zaplanowano dwa badania wstępne umożliwiające zgromadzenie niezbędnych informacji.
En ce qui concerne l'évaluation ex post des programmes FSE 2000-2006, une étude préparatoire destinée à analyser la pertinence et la fiabilité des informations disponibles a été achevée durant l'année 2008.
W odniesieniu do oceny ex post programów EFS 2000-2006 w 2008 r. zakończono badanie wstępne ukierunkowane na analizę stosowności i wiarygodności dostępnych informacji.
Andere resultaten
Les dégagements néerlandais sont essentiellement la conséquence de la lenteur du démarrage des programmes financés par le FSE...
Umorzenia w przypadku Holandii są głównie związane z wolnym tempem rozpoczynania programów finansowanych z EFS...
Néanmoins, la forte détérioration de la situation des jeunes depuis la création des programmes du FSE impose d'exploiter au maximum le potentiel de ce Fonds.
Potencjał EFS należy jednak maksymalnie wykorzystać, biorąc pod uwagę dramatyczne pogorszenie się sytuacji młodych ludzi od czasu opracowania programów EFS.
Le recours à l'aide financière de l'UE, notamment par l'intermédiaire d'une éventuelle réaffectation des programmes du FSE, est encouragé.
Zachęca się do wykorzystania pomocy finansowej UE, w tym poprzez potencjalną realokację programów EFS.
L'évaluation ex post des programmes du FSE devrait être clôturée au début de l'année 2010.
Planowane zakończenie oceny ex post programów EFS nastąpi na początku 2010 r.
La proposition de recommandation du Conseil aura des incidences sur la répartition des ressources à l'échelle nationale, notamment par une réaffectation des programmes du FSE vers des services directs aux usagers et par un investissement initial dans les capacités de services et de coordination.
Proponowane zalecenie Rady będzie miało wpływ na przydział zasobów na szczeblu krajowym, w szczególności poprzez przekierowanie programów EFS na bezpośrednie usługi dla beneficjentów oraz w związku z początkowymi inwestycjami w usługi i w potencjał koordynacyjny.
La commission de l'emploi et des affaires sociales est favorable à cette révision de l'article 55 parce que cela facilitera la mise en œuvre des programmes par le FSE.
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych popiera proponowaną zmianę art. 55 mającą na celu ułatwienie realizacji programów EFS.
Une première évaluation des programmes opérationnels du FSE montre que les États membres ont l'intention de cibler plus de 8 millions de personnes ayant un faible niveau de compétences au titre de la seule priorité en matière d'éducation et de formation.
Ze wstępnej oceny programów operacyjnych EFS wynika, że państwa członkowskie - w ramach samego tylko priorytetu na rzecz kształcenia i szkolenia - mają obejmować ponad 8 mln osób o niskich kwalifikacjach.
Toutefois, fin 2011, les États membres disposent de 30 milliards d'euros, au titre des programmes du FSE, qui n'ont pas encore été engagés en faveur d'activités concrètes.
Niemniej jednak pod koniec 2011 r. państwa członkowskie w ramach programów EFS będą nadal dysponowały kwotą 30 mld euro, która nie została jeszcze przeznaczona na konkretne działania.
Je dois cependant reconnaître que l'écart de PIB entre les deux régions du pays demeure un problème, et nous espérons bien que, dans le cadre des programmes 2007-2013 du FSE et du FEDER, nous pourrons contribuer à une nouvelle réduction de cet écart.
Ale przyznaję, że różnica w PKB w odniesieniu do regionu BMW i regionu z nim sąsiadującego pozostaje wyzwaniem i dlatego mamy nadzieję, że w programach na lata 2007-2013, zarówno w ramach EFS jak i EFRR, zobaczymy dalsze obniżenie tek różnicy.
Les crédits des autres programmes opérationnels FSE ont été reportés sur 2008 étant donné que toutes les étapes préparatoires de la procédure d'engagement avaient été accomplies.
Przydział środków dla innych programów operacyjnych EFS przeniesiono na rok 2008, ponieważ wszystkie etapy przygotowawcze procedury zaciągania zobowiązań zostały zakończone.
Les audits in situ sur place d'un échantillon de systèmes existants ont touché 19 des 25 programmes du FSE dans l'ensemble des nouveaux États membres.
Kontrole w miejscu realizacji wybranych losowo, istniejących systemów objęły 19 z 25 programów EFS we wszystkich nowych państwach członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
