Vertaling van "des programmes similaires" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podobnych programów
podobne programy
podobnymi programami
Il est également très petit par rapport à la plupart des programmes similaires.
Vous devez savoir qu'en général, il est possible d'éviter des programmes similaires.
Powinieneś wiedzieć, że w ogóle jest możliwe, aby uniknąć podobnych programów.
Éventuellement, nous pouvons aussi avoir recours à des programmes similaires sur d'autres réseaux sociaux.
Możemy wykorzystywać podobne programy w przypadku innych sieci społecznościowych.
Soyez très prudent lors de l'actualisation des Jeux Flash et des programmes similaires.
Być bardzo ostrożnym podczas aktualizacji Flash gry i podobne programy.
Nous recommandons par ailleurs que le Comité médiatise le plus possible cette initiative afin de sensibiliser les citoyens aux différentes actions pratiques à entreprendre pour contrer les effets du changement climatique ainsi que d'encourager les autres grandes institutions de l'UE à adopter des programmes similaires.
Oprócz tego zaleca się, by Komitet postarał się o jak największe nagłośnienie tej inicjatywy w celu ukazania społeczeństwu przykładu praktycznych działań, jakie można podjąć w dziedzinie zmian klimatu, jak również zachęcenia innych ważnych instytucji Wspólnoty Europejskiej do realizacji podobnych programów.
Ce navigateur est la base de Google Chrome et son noyau est largement distribué entre des programmes similaires.
Ta przeglądarka jest podstawą przeglądarki Google Chrome, a jej rdzeń jest szeroko rozpowszechniony wśród podobnych programów.
Des produits à base d'huile de palme certifiés par le RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil - Table ronde sur l'huile de palme durable) et des programmes similaires.
Produkty z oleju palmowego certyfikowane przez the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) i podobne programy.
Subventions pour le développement des programmes «Famous Brands», «Well-known Trademarks in China», «Export Brand Development Fund» et des programmes similaires.
subsydia na rozwój w ramach programów "Famous Brands" i "Well-known Trademarks in China", "Export Brand Development Fund" oraz podobnych programów,
Des programmes similaires seront lancés dans le domaine de la justice et de la santé.
Podobne programy mają zostać uruchomione w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i zdrowia.
Nous pouvons utiliser des programmes similaires d'autres réseaux sociaux.
Les autres équipes travaillant à des programmes similaires de mutagenèse des souris sont invitées à se joindre à l'initiative, à la condition qu'elles acceptent également de rendre leurs résultats de recherche accessibles gratuitement.
Inne zespoły zajmujące się podobnymi programami dotyczącymi mutagenezy myszy zachęcane są do włączenia się w inicjatywę pod warunkiem, że także zgodzą się na udostępnienie wyników swych badań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
