We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów na
programów w
programy na
programy dotyczące
programy dostosowane
Le réglage des paramètres et des programmes sur le cockpit se fait facilement, sans nécessiter une longue interruption de votre entraînement.
Ustawianie parametrów oraz programów na kokpicie jest łatwe i nie wymaga dużych przerw w ćwiczeniach.
Tous les liens de téléchargement conduisent seulement sur la version officielle des programmes sur les sites officiels des fabricants de logiciels.
Wszystkie linki do pobrania prowadzą tylko na oficjalne wersje programów na oficjalnych stronach internetowych producentów oprogramowania.
Une plus grande clarification des règles de gestion de la politique de cohésion aura des effets positifs sur l'exécution des programmes sur le terrain.
Doprecyzowanie zasad dotyczących polityki spójności będzie miało pozytywny wpływ na realizację programów w państwach członkowskich.
Les cookies déployés sur le Site ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes sur votre ordinateur ni pour y télécharger des virus, et ils ne permettent aucune sorte de contrôle sur votre ordinateur.
Pliki cookies rozmieszczane w Witrynie nie moga byc wykorzystywane do uruchamiania programów w Twoim komputerze lub do sciagania wirusów do niego oraz nie umozliwiaja jakiejkolwiek kontroli w Twoim komputerze.
Votre navigateur est ainsi protégé contre les pages Web malveillantes qui pourraient tenter d'installer des programmes sur votre ordinateur, de surveiller vos activités sur le Web ou de dérober des données personnelles sur votre disque dur (voir la vidéo ci-dessous).
Piaskownica dodaje jeszcze jedną warstwę ochronną, zabezpieczając przed złośliwymi stronami internetowymi, które próbują pozostawić programy na Twoim komputerze, monitorować Twoją aktywność w sieci lub wykraść prywatne informacje z dysku twardego (obejrzyj film poniżej).
La FESE [TM] est une Graduate Business school et elle offre logiquement des programmes sur le niveau de hautes études en sciences économiques.
Na jakich kierunkach mogę studiować? FESE [TM] jest szkołą zawodową i oferuje odpowiednio programy na poziomie szkoły wyższej w zakresie ekonomii politycznej.
La même chose se produit lorsque vous exécutez la plupart des programmes sur votre ordinateur : de nombreux fichiers et paramètres temporaires sont enregistrés.
To samo dzieje się, gdy uruchamiasz większość programów na komputerze - zapisywanych jest wiele plików tymczasowych i ustawień.
Toutes les options sont conformes aux obligations de l'UE en matière de commerce international, même si l'incidence des programmes sur les échanges n'est pas significative en raison des volumes limités et du caractère essentiellement local/régional de l'approvisionnement en produits.
Wszystkie warianty są zgodne z międzynarodowymi zobowiązaniami handlowymi UE, chociaż wpływ programów na handel nie jest znaczący ze względu na ograniczone wolumeny i fakt, iż produkty są przeważnie pochodzenia lokalnego/regionalnego.
Les États membres disposeront ainsi de ressources financières supplémentaires, ce qui les aidera à poursuivre l'exécution des programmes sur le terrain.
Dostarczy to państwom członkowskim dodatkowych środków finansowych oraz ułatwi dalsze wdrażanie realizacji programów na ich terytorium.
Une grande mesure de simplification et de rationalisation a été l'orientation des programmes sur les résultats, à savoir la fixation d'un nombre limité de priorités et d'objectifs clairs se rapportant à la stratégie Europe 2020.
Jednym z głównych elementów uproszczenia i racjonalizacji było także ukierunkowanie programów na wyniki, czyli ustalenie ograniczonej liczby jasno określonych celów i priorytetów, powiązanych ze strategią "Europa 2020".
L'article 31 de la Loi sur les médias autorise les radiodiffuseurs publics à diffuser des programmes sur les chaînes publiques; la Commission estime donc que la mission principale de diffuser des programmes est suffisamment clairement confiée aux radiodiffuseurs publics.
Nadawcy publiczni otrzymują prawo do nadawania programów na kanałach publicznych na mocy art. 31 ustawy o mediach i Komisja uważa, że zadanie główne, jakim jest nadawanie programów, zostało w wystarczającym stopniu powierzone nadawcom publicznym.
Accédez à Zattoo avec un VPN pour diffuser des programmes sur votre smartphone et votre tablette via les applications TV Zattoo.
Uzyskaj dostęp do Zattoo z VPN, aby przesyłać strumieniowo programy na smartfonie i tablecie za pośrednictwem aplikacji telewizyjnych Zattoo.
Le Panneau de configuration Ajout/suppression affiche une liste des programmes sur votre système, y compris SpyHunter.
W Panelu sterowania Dodaj/Usuń pokazuje listę programów w systemie, w tym SpyHunter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.