Vertaling van "programy na" in Frans
On już wie z góry, nawet przed wschodem słońca, i w szczegółach, wszystkie programy na ten dzień.
Il sait déjà à l'avance, avant même le levé du jour, et en détail, tous tes programmes de la journée.
Dwa programy na rzecz współpracy terytorialnej przedłożono w listopadzie, a jednego w ogóle jeszcze nie przedłożono.
Deux programmes de coopération territoriale ont été présentés en novembre et un troisième n'a pas encore été présenté.
Skorzystaj z wyszukiwarki swojego operatora aby znaleźć nasze programy na jego platformie.
Utilisez leur moteur de recherche pour trouver nos programmes sur leur plateforme.
Możesz zapisywać swoje filmy, zdjęcia, muzykę i programy na dysku twardym.
Vous pouvez enregistrer vos films, photos, musique et programmes sur le disque dur.
Różne programy na pulpicie pozwalają operatorowi na szybkie wprowadzenie różnych grubości cięcia.
Différents programmes sur l'écran permettent à l'opérateur d'entrer rapidement les différentes épaisseurs de coupe.
Wolę oglądać programy na żywo niż takie, które są już nagrane.
Je préfère regarder une émission en direct plutôt qu'un programme déjà enregistré.
Nagła utrata głosu u prowadzącego potrafi wywrócić do góry nogami całe programy na żywo.
La perte de voix soudaine d'un animateur peut perturber toute une émission en direct.
Ta stacja telewizyjna próbuje poszerzyć swoje wpływy, dubbingując swoje programy na kilka języków.
Cette chaîne de télévision essaie d'étendre son influence en doublant ses émissions dans plusieurs langues.
Wszędzie próbują stworzyć przeróżne programy na rzecz pokoju na świecie.
Partout, ils essaient de faire tant de régimes pour la paix mondiale.
Ona całkiem dobrze ogarnia komputery - sama instaluje programy na swoim laptopie.
Elle est plutôt débrouillée en informatique, elle installe seule les programmes sur son ordinateur.
W tym celu, musimy podzielić programy na odpowiednie kategorie.
Moi dziadkowie wciąż oglądają swoje ulubione programy na telewizorze czarno-białym.
Mes grands-parents regardent toujours leurs émissions préférées à la télévision en noir et blanc.
Moi dziadkowie wciąż oglądają swoje ulubione programy na starym telewizorze każdego wieczoru.
Mes grands-parents regardent encore leurs émissions préférées sur une vieille télé tous les soirs.
