La dernière-née des technologies de paiement permet d'acheter simplement avec son téléphone.
Najnowsza technologia płatności pozwala robić zakupy, używając jedynie telefonu.
Beaucoup de ces défis peuvent être relevés grâce aux solutions des technologies cloud.
W przypadku wielu z tych wyzwań zastosowanie może znaleźć technologia chmury.
La sédentarité est devenue un sous-produit de l'essor des technologies numériques domestiques.
Siedzący tryb życia stał się ubocznym skutkiem rozwoju domowych technologii cyfrowych.
Les produits développés intègrent souvent des technologies avancées pour de meilleures performances.
Produkty o zaawansowanej konstrukcji często wykorzystują nowoczesne technologie dla lepszej wydajności.
Le saumon fumé investit massivement dans des technologies plus respectueuses de l'environnement.
Przemysł wędzonego łososia intensywnie inwestuje w technologie bardziej przyjazne dla środowiska.
Il a présenté des idées pour un projet nouveau intégrant des technologies modernes.
Przedstawił pomysły na nowy projekt, który integruje nowoczesne technologie.
La compagnie pétrolière locale investit enfin dans des technologies plus propres et moins polluantes.
Lokalny koncern naftowy wreszcie inwestuje w czystsze, mniej szkodliwe dla środowiska technologie.
Les entreprises profitent de la coopération indo-américaine pour développer des technologies vertes.
Przedsiębiorstwa korzystają ze współpracy indyjsko-amerykańskiej, aby rozwijać zielone technologie.
Certaines armées avancent des technologies visant à détecter les agents de guerre chimique.
Niektóre armie rozwijają technologie mające na celu wykrywanie czynników broni chemicznej.
Le captage du brut nécessite des technologies coûteuses et du personnel hautement qualifié.
Pozyskiwanie ropy naftowej wymaga kosztownych technologii i wysoko wykwalifikowanego personelu.
De nombreuses villes investissent dans des technologies durables pour leurs réseaux d'eau.
Wiele miast inwestuje w zrównoważone technologie dla swoich systemów wodnych.
Les startups innovent souvent en introduisant des technologies innovantes sur le marché.
Startupy często przełamują bariery, wprowadzając na rynek nowatorskie technologie.
Les méthodes de communication désuètes sont souvent remplacées par des technologies plus efficaces.
Przestarzałe metody komunikacji są często zastępowane przez bardziej efektywne technologie.
