Niektórzy mówią, że ta technologia wszystko zmieni, ale czas pokaże.
Certains disent que cette technologie changera tout, l'avenir nous le dira.
Niektórzy wierzą, że nowa technologia będzie cudownym lekarstwem na kryzys w gospodarce.
Certains croient qu'une nouvelle technologie sera un chapeau magique pour l'économie en crise.
Sztuka i technologia idą dziś pod rękę w tym nowatorskim muzeum.
Art et technologie avancent aujourd'hui bras dessus dessous dans ce musée innovant.
Ich nowa technologia będzie asem w rękawie w podboju nasyconego rynku.
Leur nouvelle technologie sera l'atout maître pour conquérir ce marché saturé.
Nowa technologia przewyższy wszystkie poprzednie modele pod względem szybkości i wydajności.
La nouvelle technologie surpassera tous les modèles précédents en vitesse et en efficacité.
Ta niezależna technologia pozwala odizolowanym wioskom mieć stały dostęp do wody pitnej.
Cette technologie sans dépendance permet aux villages isolés de disposer d'eau potable en permanence.
Ta zaawansowana technologia rozpoznaje twarze nawet przy niemal całkowitym braku światła.
Cette technologie d'avant-garde reconnaît les visages même dans l'obscurité presque totale.
Jest oczywiste, że prędzej czy później ta technologia zastąpi obecne systemy.
Il est évident qu'à terme, cette technologie remplacera les systèmes actuels.
Ta technologia wyprzedzała swoje czasy i wydawała się wręcz magiczna.
Cette technologie était en avance sur son temps et semblait presque magique.
Ta innowacyjna technologia zyskuje przyczółek w sektorze publicznej służby zdrowia.
Cette technologie innovante prend pied dans le secteur de la santé publique.
Ta technologia, mocno wyeksponowana na targach, przyciąga uwagę wszystkich obecnych dziennikarzy.
Cette technologie en vitrine lors du salon attire l'attention de tous les journalistes présents.
Ta nowa technologia stwarza ciekawą możliwość ograniczenia naszego zużycia energii.
Cette nouvelle technologie offre une avenue intéressante pour réduire notre consommation d'énergie.
Najnowsza technologia płatności pozwala robić zakupy, używając jedynie telefonu.
La dernière-née des technologies de paiement permet d'acheter simplement avec son téléphone.