Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniki
Geflecteerde vorm van technika
Vertaling van "techniki" in Frans
Na tych warsztatach dzieci będą poznawać w praktyce różne techniki nowoczesnego malarstwa.
Dans cet atelier, les enfants vont pratiquer différentes techniques de peinture moderne.
Raport szczegółowo opisuje różne techniki rafinacji stosowane w odniesieniu do gazu ziemnego.
Le rapport décrit en détail les différentes techniques d'affinage appliquées au gaz naturel.
Jego techniki zgadywania często prowadziły do błędnych odpowiedzi na lekcjach.
Ses méthodes de supposition aboutissaient souvent à de mauvaises réponses en classe.
Bez dobrej techniki nawet najlepszy tenisista prędzej czy później nabawi się kontuzji.
Sans bonne technique, même le meilleur joueur de tennis finit par se blesser.
Jury uznało jego kompozycję za nadmiernie akademicką, mimo bezbłędnej techniki.
Le jury a jugé sa composition de pompier, malgré une technique irréprochable.
Ta wirtuozowska muzyka fortepianowa wymaga ogromnej precyzji i nienagannej techniki.
Cette musique de piano virtuose demande une grande précision et une technique impeccable.
Ta sonata w opracowaniu na harfę wymaga bardzo precyzyjnej techniki lewej ręki.
Cette sonate transcrite pour harpe exige une technique très précise de la main gauche.
Każdy miotacz w drużynie musi trzymać się określonej techniki, żeby uniknąć kontuzji.
Chaque lançant de l'équipe doit respecter une technique précise pour éviter les blessures.
Artyści czasem odtwarzają proces powstawania popularnych obrazów, aby studiować ich techniki.
Les artistes décortiquent parfois des tableaux célèbres pour étudier leurs techniques.
Często ogląda filmy o lataniu na paralotni, żeby poznać różne techniki lotu.
Il regarde souvent des vidéos de parapente pour apprendre différentes techniques de vol.
Na konkurs przygotowuje błyskotliwego poloneza, który wymaga nienagannej techniki.
Pour le concours, il prépare une polonaise brillante qui demande une technique impeccable.
Uznał odlewnictwo za fascynujące, ponieważ łączy w sobie sztukę i techniki inżynieryjne.
Il trouvait la fonderie fascinante car elle mêle techniques artistiques et d'ingénierie.
Biolog obserwuje drapieżnika przez lornetkę, aby zrozumieć jego techniki polowania.
Le biologiste observe le prédateur avec des jumelles afin de comprendre ses techniques de chasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die techniki bevatten
zaawansowane techniki nf.
méthodes avancées
"Les méthodes avancées de recherche permettent d'obtenir des résultats plus précis."
techniki walki nf.
techniques de combat
"Il maîtrise parfaitement les techniques de combat du karaté."
techniki oddechowe nf.
techniques de respiration
"Elle pratique des techniques de respiration pour réduire son stress."
techniki szpiegowskie nf.
techniques d'espionnage
"Les agents ont appris diverses techniques d'espionnage durant leur formation."
techniki przetrwania nf.
techniques de survie
"Il a appris les techniques de survie lors de son stage en montagne."
techniki sprzedaży nf.
techniques de vente
"Il a appris les techniques de vente lors de sa formation commerciale."
agresywne techniki sprzedaży nf.
technique de vente agressive
"Cette entreprise utilise des techniques de vente agressives pour écouler ses produits."
techniki wyrafinowane nf.
méthodes avancées
"Les méthodes avancées de recherche permettent d'obtenir des résultats plus précis."
techniki terenowe nf.
techniques de terrain
"Ces techniques de terrain améliorent l’étude des oiseaux sauvages."
techniki teatralne nf.
techniques théâtrales
"Notre troupe explore des techniques théâtrales pour améliorer la mise en scène."
techniki muzyczne nf.
technique musicale
"Cette technique musicale permet de créer des sons électroniques innovants."
techniki przemysłowe nf.
techniques industrielles
"Les techniques industrielles modernes permettent une fabrication plus rapide."
techniki mieszane nf.
techniques mixtes
"Cette peinture en techniques mixtes combine aquarelle, crayon et collage."
stan techniki nm.
art antérieur
"L'avocat a étudié l'art antérieur pour contester la validité du brevet."
techniki metalurgiczne nf.
techniques métallurgiques
"Les techniques métallurgiques modernes permettent de produire des alliages très résistants."
techniki kosmiczne nf.
techniques spatiales
"Les techniques spatiales permettent aux astronautes de survivre en orbite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniki in het Pools
Suggesties
techniki walki
650
stan techniki
380
Resultaten: 8547. Exact: 8547. Verstreken tijd: 37 ms.
