Download for Windows Premium
Publiciteit
destinations
Geflecteerde vorm van destination
Il convient donc d'abroger les restitutions à l'exportation pour ces destinations.
Refundacje wywozowe dotyczące tych miejsc przeznaczenia powinny być zatem zniesione.
De la gare ferroviaire, les trains partent toutes les heures vers diverses destinations.
Z dworca kolejowego pociągi odjeżdżają co godzinę do różnych miejsc docelowych.
Sur le tapis roulant, les colis sont automatiquement dirigés vers différentes destinations.
Na taśmie paczki są automatycznie kierowane do różnych miejsc docelowych.
Pendant l'apéritif, la conversation légère portait sur les voyages rêvés et les destinations exotiques.
Podczas przystawki rozmowa toczyła się lekko wokół wymarzonych podróży i egzotycznych kierunków.
Voyageuse originale, elle cherche des destinations décalées et des expériences uniques.
Jako nietuzinkowa podróżniczka, poszukuje niecodziennych kierunków i wyjątkowych doświadczeń.
Ce blog de voyage représente un filon d'idées de destinations peu touristiques.
Ten blog podróżniczy to kopalnia pomysłów na mało uczęszczane kierunki.
Après quelques questions sur notre budget, l'agent de voyage a proposé trois destinations adaptées.
Po kilku pytaniach o nasz budżet pracownik biura podróży zaproponował trzy dopasowane kierunki.
Le guide recommande plusieurs destinations de vacances tranquilles, loin des grandes villes.
Przewodnik poleca kilka spokojnych kierunków na urlop, z dala od dużych miast.
Nous avons utilisé une brochure en accordéon pour présenter toutes nos destinations de vacances.
Wykorzystaliśmy broszurę składaną w harmonijkę, aby zaprezentować wszystkie nasze kierunki wakacyjne.
Un panneau électronique affichait le numéro de chaque comptoir d'enregistrement pour les différentes destinations.
Na tablicy elektronicznej wyświetlał się numer każdego stanowiska odprawy bagażu dla poszczególnych kierunków.
Pour le voyage scolaire, différentes destinations sont à choisir parmi dans le formulaire.
Na wycieczkę szkolną w formularzu podano różne kierunki do wyboru.
Avec un budget limité, la famille choisit toujours les destinations de vacances les moins chères.
Przy skromnych środkach ta rodzina zawsze wybiera najtańsze kierunki wakacyjne.
Face aux propositions de voyage, il se montre difficile et rejette toutes les destinations lointaines.
Kiedy chodzi o propozycje wyjazdów, on strasznie wybrzydza i odrzuca wszystkie dalsze kierunki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met destinations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

arriver à destination v.
dotrzeć do celu · przybyć na miejsce
"Le train devrait arriver à destination dans une heure."
à destination adv.
do miejsca docelowego
"Le train à destination de Marseille part dans dix minutes."
à destination de prep.
do
"Le train à destination de Marseille part dans dix minutes."
destination de vacances n.
miejsce wakacyjne
"La Grèce est une destination de vacances très populaire en été."
destination touristique n.
miejsce turystyczne
"Paris est une destination touristique très populaire auprès des visiteurs étrangers."
jusqu'à destination adv.
aż do celu
"Le colis sera suivi jusqu'à destination par notre service."
destination balnéaire n.
miejscowość nadmorska
"Nice est une destination balnéaire très populaire en été."
destination ultime n.
cel ostateczny · ostateczny cel podróży
"Paris était notre destination ultime après avoir visité plusieurs villes."
lieu de destination n.
miejsce docelowe
"Le lieu de destination du colis est inscrit sur l'étiquette."
atteindre une destination v.
dotrzeć do celu · osiągnąć cel
"Le train a atteint sa destination finale à minuit."
destination d'usage n.
przeznaczenie terenu
"Cette parcelle a une destination d'usage résidentielle selon le plan local d'urbanisme."
frais de destination n.
koszty dostawy
"Les frais de destination sont de 5 euros pour cette commande."
mariage à destination n.
ślub docelowy
"Ils ont organisé leur mariage à destination sur une plage des Caraïbes."
page de destination n.
strona docelowa
"Cette page de destination convertit 15% des visiteurs en clients."
par destination adv.
zgodnie z przeznaczeniem
"Ce terrain est agricole par destination depuis qu'on y cultive."
port de destination n.
port docelowy
"Le port de destination du cargo est Rotterdam."
arme par destination n.
broń z przeznaczenia
"Le marteau est devenu une arme par destination lors de l'agression."

Synoniemen voor destinations in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2808. Exact: 2808. Verstreken tijd: 43 ms.