Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miejscami
Vertaling van "miejscami" in Frans
espaces
de place en place
Po kilku praniach twoja czarna koszula na pewno miejscami wyblaknie i zbieleje.
Après plusieurs lavages, ta chemise noire va sûrement blanchir par endroits.
Jak będziesz tak drapać, miejscami tapeta zacznie się odklejać.
Si tu gratte trop, la tapisserie va se décoller par endroits.
Książka jest ciekawa, choć miejscami fabuła robi się trochę zagmatwana.
Le livre est intéressant, mais par endroit l'intrigue devient un peu confuse.
Po burzy tylko częściowo wyschnięta ścieżka była miejscami wciąż śliska.
Après l'orage, le chemin à moitié séché restait encore glissant par endroits.
Ściany w piwnicy są wilgotne i miejscami już porośnięte pleśnią.
Les murs de la cave sont humides et déjà un peu moisis par endroits.
Jego stary płaszcz był już tak znoszony, że miejscami wychodziła podszewka.
Son vieux manteau était tellement usé que la doublure apparaissait par endroits.
W świetle starej lampy w salonie jego broda miejscami wyglądała na lekko rudawą.
Sous la vieille lampe du salon, sa barbe paraissait presque rousseau par endroits.
Kora tego drzewa ma głęboki, rdzawobrązowy odcień, miejscami niemal czerwony.
Le tronc de cet arbre présente un brun-roux profond, presque rouge par endroits.
Świeża farba kiepsko się rozprowadza, bo ściana miejscami wciąż jest wilgotna.
La peinture fraîche s'étale mal parce que le mur est encore humide par endroits.
Jej długie włosy tworzyły tak ciasne kołtuny, że miejscami trzeba je było obciąć.
Ses longs cheveux formaient des noeuds serrés qu'il fallait couper par endroits.
W świetle kawiarni jego ciemne kasztanowe pasma miejscami wydawały się niemal czarne.
Sous la lumière du café, ses mèches châtain foncé paraissaient presque noires par endroits.
Tynk w klatce schodowej źle zniósł upływ czasu, miejscami się kruszy.
Le plâtre de la cage d'escalier a mal vieilli, il s'effrite par endroits.
Na starej mapie atrament jest sprany i miejscami prawie nieczytelny.
Sur la vieille carte, l'encre est délavée et presque illisible par endroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miejscami bevatten
zamienić się miejscami v.
échanger les places
"Les deux amis ont décidé d'échanger les places dans la voiture."
changer de place
"Marie et Paul vont changer de place pour mieux voir."
zamienić miejscami v.
transposer
"Il faut transposer ces deux paragraphes dans le texte."
intervertir
"Il a interverti les deux premières lettres du mot par erreur."
z miejscami imiennymi adj.
placé
"Nous organisons un dîner placé pour cinquante invités."
z przydzielonymi miejscami adj.
placé
"Nous organisons un dîner placé pour cinquante invités."
kolacja z ustalonymi miejscami nm.
dîner placé
"L'ambassadeur organise un dîner placé pour les diplomates ce soir."
oficjalna kolacja z przydzielonymi miejscami nm.
dîner placé
"L'ambassadeur organise un dîner placé pour les diplomates ce soir."
zamiana miejscami nm.
intervertissement
"L'intervertissement des deux phrases a changé le sens du texte."
zamieniać miejscami v.
interchanger
"Il faut interchanger les deux pièces pour que le mécanisme fonctionne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miejscami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 39 ms.
