Przed wyścigiem potrzebował pomocy, aby szybko dosiąść swojego rumaka.
Avant la course, il avait besoin d'un coup de main pour monter rapidement sur son destrier.
Na wzgórzu stała samotna postać, dosiadająca majestatycznego rumaka i obserwująca okolicę.
Sur la colline se tenait une silhouette solitaire, montée sur un majestueux destrier, observant les terres.
Samantha ozdobiła swojego konika na kijku jaskrawymi wstążkami, zmieniając go w najpiękniejszego rumaka.
Samantha a décoré son cheval bâton avec des rubans brillants, en faisant le plus beau destrier.
Wiele opowieści sławi żelaznego rumaka, podkreślając jego rolę w kształtowaniu narodu.
De nombreuses histoires célèbrent le cheval de fer, soulignant son rôle dans la formation de la nation.
Przez tego rumaka, w jego locie,
Par ce cheval, dans sa fuite,
Jestem wystarczająco silny, by wskoczyć na jej rumaka?
Suis-je assez fort pour monter sur son cheval ?
Tutaj najbardziej niejasny i wątpliwy tradycja mówi, że raz w tawernie stał; i tym samym, który złagodził podróżnych napojów i odświeżona jego rumaka.
Ici, la tradition la plus indistincte et douteuse dit qu'une fois que se tenait une taverne; le bien le même, qui tempérait boissons du voyageur et rafraîchit sa destrier.
Z rumaka z mojego dzieciństwa...
Du destrier de mon enfance...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
