Le chat saute pour saisir rapidement le jouet qui balance devant lui.
Kot wyskakuje, żeby zręcznie capnąć zabawkę bujającą się przed nim.
Le cycliste a dû doubler le bus qui roulait extrêmement lentement devant lui.
Rowerzysta musiał wyprzedzić autobus, który jechał przed nim strasznie wolno.
Il sourit par réflexe dès qu'il voit un appareil photo devant lui.
Uśmiecha się odruchowo, jak tylko zobaczy przed sobą aparat.
Le comédien improvise sans préparation, en réagissant simplement au public devant lui.
Komik improwizuje na bieżąco, reagując po prostu na publiczność przed sobą.
Ne parle pas de ce sujet devant lui, il va y avoir ensuite.
Nie poruszaj przy nim tego tematu, bo potem będą kłopoty.
Après avoir confié son secret, elle se sentait plus vulnérable devant lui.
Po wyjawieniu swojego sekretu czuła się przy nim bardziej odsłonięta i bezbronna.
Il klaxonne la voiture devant lui, qui avance lentement malgré le feu vert.
Trąbi na samochód przed sobą, który wlecze się mimo zielonego światła.
Le pêcheur attendait patiemment au bord du ruisseau, la canne posée devant lui.
Wędkarz cierpliwie czekał nad brzegiem strumyka, z wędką ustawioną przed sobą.
Le gardien pose sa crosse devant lui pour bloquer le tir de l'attaquant.
Bramkarz ustawia kij przed sobą, żeby zablokować strzał napastnika.
Ils critiquaient son travail dans le dos, mais souriaient devant lui.
Krytykowali jego pracę za jego plecami, ale uśmiechali się przed nim.
Il a dû appuyer sur le klaxon pour prévenir le cycliste distrait devant lui.
Musiał zatrąbić, żeby ostrzec jadącego przed nim zamyślonego rowerzystę.
Sa moustache vibra légèrement lorsqu'il renifla le bol de nourriture posé devant lui.
Jego wąsy lekko zadrżały, gdy obwąchiwał miseczkę z jedzeniem postawioną przed nim.
Il lit le journal tranquillement, un café allongé posé devant lui.
Spokojnie czyta gazetę, a przed nim stoi filiżanka kawy przedłużanej.