Les relations intercommunautaires se dégradent parfois lorsque les médias diffusent des informations biaisées.
Stosunki między społecznościami czasem się pogarszają, gdy media rozpowszechniają stronnicze informacje.
Un bon encadrement des influenceurs pourrait empêcher de nuire ceux qui diffusent de fausses informations.
Dobre uregulowanie działalności influencerów mogłoby ukrócić wybryki tych, którzy rozpowszechniają fałszywe informacje.
Les joueurs diffusent leur partie en live, ce qui permet aux fans de réagir immédiatement.
Gracze transmitują swoją rozgrywkę na żywo, dzięki czemu fani mogą od razu reagować.
Ils diffusent ce soir à la télévision un concert hommage à ce célèbre compositeur français.
Dziś wieczorem w telewizji transmitują koncert poświęcony słynnemu francuskiemu kompozytorowi.
Les chaînes de télévision rivales diffusent leurs émissions phares exactement au même horaire.
Rywalizujące ze sobą stacje telewizyjne nadają swoje flagowe programy dokładnie o tej samej porze.
Les radios locales diffusent l'interview du maire en direct de la mairie rénovée.
Lokalne rozgłośnie nadają wywiad z burmistrzem na żywo z odnowionego ratusza.
Ils diffusent ce message de prévention à la radio pour sensibiliser le public.
Nadają ten spot profilaktyczny w radiu, żeby uświadamiać ludzi.
Les radios locales, désormais reliées en réseau, diffusent les mêmes informations d'urgence.
Lokalne rozgłośnie, teraz połączone w jedną sieć, nadają te same komunikaty alarmowe.
Certains influenceurs ignorent complètement les règles du métier de journaliste quand ils diffusent des informations.
Niektórzy influencerzy całkowicie ignorują zasady wykonywania zawodu dziennikarza, gdy rozpowszechniają informacje.
Les entreprises diffusent parfois leurs communiqués de presse pour une plus large diffusion.
Firmy czasem rozpowszechniają swoje komunikaty prasowe, aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
Grâce à Internet, les opposants diffusent des vidéos non soumises à la censure médiatique officielle.
Dzięki internetowi przeciwnicy reżimu rozpowszechniają nagrania, które nie podlegają oficjalnej cenzurze mediów.
Avant le débat, ils diffusent une capsule présentant rapidement le contexte politique actuel.
Przed debatą puszczają kapsułę, która w skrócie przedstawia aktualny kontekst polityczny.
Certains internautes diffusent une propagande extrémiste à travers des vidéos très provocantes.
Niektórzy internauci szerzą skrajną propagandę za pomocą mocno prowokacyjnych nagrań wideo.
