Pour agrandir le dessin, il suffit de multiplier par dix toutes les dimensions indiquées.
Aby powiększyć rysunek, wystarczy pomnożyć przez dziesięć wszystkie podane wymiary.
En dessin technique, la perspective cavalière permet de conserver les dimensions réelles des arêtes.
W rysunku technicznym aksonometria skośna pozwala zachować rzeczywiste wymiary krawędzi.
Elle admire les sculptures de petite taille, très détaillées malgré leurs dimensions.
Podziwia drobne rzeźby, bardzo szczegółowe mimo swoich niewielkich rozmiarów.
En tournée, le maître de ballet adapte les chorégraphies aux dimensions de chaque nouvelle scène.
W trakcie tournée kierownik baletu dostosowuje choreografie do rozmiarów każdej nowej sceny.
On mesure toujours à partir de la rive de référence pour être sûr des dimensions.
Zawsze mierzy się od krawędzi odniesienia, żeby mieć pewność co do wymiarów.
Le fabricant indique tous formats disponibles de carrelage, avec leurs dimensions exactes.
Producent podaje wszystkie dostępne formaty płytek wraz z ich dokładnymi wymiarami.
Je vérifie que mon bagage de cabine respecte bien les dimensions autorisées par la compagnie.
Sprawdzam, czy mój bagaż podręczny mieści się w wymiarach dozwolonych przez linię lotniczą.
Mon frère a mesuré chaque ligne pour respecter les dimensions officielles du terrain de badminton.
Mój brat dokładnie wymierzył każdą linię, żeby boisko do badmintona miało oficjalne wymiary.
Le vendeur a coupé la bâche au mètre, exactement selon les dimensions de notre terrasse.
Sprzedawca przyciął plandekę na metry, dokładnie pod wymiary naszego tarasu.
Avant l'assemblage, assurez-vous que le revêtement est coupé aux bonnes dimensions.
Przed montażem upewnij się, że poszycie jest przycięte na odpowiedni wymiar.
Un navire jumeau sera lancé l'année prochaine, avec exactement les mêmes dimensions.
W przyszłym roku zostanie zwodowany statek bliźniaczy, o dokładnie takich samych wymiarach.
Le résultat démontré en dimension deux se généralise difficilement aux dimensions supérieures.
Wynik udowodniony w wymiarze drugim z dużym trudem daje się uogólnić na wyższe wymiary.
Avant l'emballage, le produit passe par la refendeuse pour garantir des dimensions précises.
Przed pakowaniem produkt przechodzi przez rozcinarkę, aby zapewnić precyzyjne wymiary.
