Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wymiary
Geflecteerde vorm van wymiar
Vertaling van "wymiary" in Frans
Aby powiększyć rysunek, wystarczy pomnożyć przez dziesięć wszystkie podane wymiary.
Pour agrandir le dessin, il suffit de multiplier par dix toutes les dimensions indiquées.
Ten przymiar jest regulowany, więc można nim zweryfikować różne wymiary na tym samym elemencie.
Ce gabarit est réglable, il permet donc de vérifier différentes dimensions sur la même pièce.
Ta półka jest, moim zdaniem, celowo niesymetryczna - poszczególne przegródki mają zupełnie różne wymiary.
Je trouve cette étagère volontairement asymétrique, avec des cases de tailles très différentes.
Ta walizka ma rozsądne wymiary, będziesz mógł zabrać ją jako bagaż podręczny.
Cette valise est de taille raisonnable, tu pourras la prendre comme bagage cabine.
Producent mebli zgodził się wykonać regał na książki dokładnie pod nasze wymiary.
Le fabricant de meubles a accepté de personnaliser la bibliothèque selon nos mesures précises.
Przed szyciem moja babcia zapisuje wszystkie wymiary na wyraźnej kartce w kratkę.
Avant de coudre, ma grand-mère note toutes ses mesures sur un plan quadrillé bien lisible.
Ten telewizor ma standardowe wymiary, bez problemu mieści się w szafce w salonie.
Cette télévision a une taille normale, elle rentre facilement dans le meuble du salon.
Dywan ma wymiary metr na dwa, więc idealnie pasuje do wejścia do salonu.
Le tapis mesure un mètre sur deux, il est parfait pour l'entrée du salon.
Szczegółowa dokumentacja techniczna zawierała wszystkie wymiary i specyfikacje wymagane do montażu.
Le dessin détaillé incluait toutes les mesures et spécifications nécessaires pour l'assemblage.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby odtworzyli figurę geometryczną, zachowując wszystkie podane wymiary.
Le professeur demande aux élèves de reproduire la figure géométrique en respectant toutes les mesures indiquées.
Paczka musi mieć wymiary zgodne z wymaganiami automatów paczkowych na poczcie.
Le colis doit être de dimension compatible avec les casiers automatiques de la poste.
Do tego garnituru szytego na miarę projektant zdejmuje wymiary z każdej części ciała.
Pour ce costume sur mesure, le styliste prend mesure de chaque partie du corps.
Stworzył wyściełany manekin krawiecki, aby lepiej dopasować swoje unikalne wymiary.
Il a créé un buste de couture rembourré pour mieux répondre à ses mesures uniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wymiary bevatten
dwa wymiary nf.
deux dimensions
"Le rectangle existe en deux dimensions sur la feuille de papier."
wymiary rzeczywiste nf.
taille réelle
"Cette maquette montre le château en taille réelle."
zmniejszyć wymiary v.
réduire en taille
"Il faut réduire en taille cette photo pour qu'elle rentre dans le cadre."
wymiary ciała nf.
mensurations corporelles
"Elle a pris ses mensurations corporelles avant d'acheter sa robe de mariée."
mensuration
"Elle a donné ses mensurations au couturier pour la robe."
trzy wymiary nf.
trois dimensions
"Les objets du monde réel existent dans les trois dimensions."
cztery wymiary nf.
quatre dimensions
"Einstein a révolutionné la physique en décrivant l'univers en quatre dimensions."
wymiary przestrzenne nf.
extension spatiale
"L'extension spatiale de cette galaxie dépasse notre imagination."
określający wymiary adj.
dimensionnant
"Le facteur dimensionnant de ce pont est la charge maximale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wymiary in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3599. Exact: 3599. Verstreken tijd: 53 ms.
