Trace une verticale sur le tableau pour montrer la direction de la gravité.
Narysuj na tablicy linię pionową, żeby pokazać kierunek działania grawitacji.
Ils ont décidé ensemble de corriger la mauvaise direction que prenait leur couple.
Razem postanowili naprawić zły kierunek, w jakim zmierzał ich związek.
Nous devons terminer ce projet avant une certaine date prévue par la direction.
Musimy skończyć ten projekt przed określoną datą wyznaczoną przez zarząd.
Toutes leurs critiques étaient pointées contre la même décision prise par la direction.
Wszystkie ich zarzuty były wymierzone w tę samą decyzję podjętą przez zarząd.
Nous devons résister ensemble aux ordres abusifs imposés par cette nouvelle direction.
Musimy wspólnie sprzeciwić się bezprawnym poleceniom narzucanym przez to nowe kierownictwo.
Nous nous réjouissons de voir enfin nos efforts reconnus par la direction.
Cieszymy się, że nasze wysiłki wreszcie zostały docenione przez kierownictwo.
Nous toutes comptons sur toi pour défendre notre projet devant la direction.
Wszystkie liczymy na ciebie, że obronisz nasz projekt przed zarządem.
Les priorités du projet sont mieux identifiées après cette réunion avec la direction.
Po tym spotkaniu z zarządem priorytety projektu są znacznie lepiej określone.
Anne accepte de servir de truchement entre la direction et l'équipe technique.
Anna zgodziła się pełnić rolę pośrednika między zarządem a zespołem technicznym.
Son sourire forcé trahissait clairement son malaise pendant la réunion avec la direction.
Jego wymuszony uśmiech wyraźnie zdradzał dyskomfort podczas spotkania z zarządem.
Dans le brouillard, les égarés peinaient à déterminer quelle direction prendre.
We mgle zagubieni z trudem próbowali ustalić, w którym kierunku iść.
La direction a lancé une manoeuvre interne pour affaiblir l'influence du syndicat.
Zarząd uruchomił wewnętrzną rozgrywkę, żeby osłabić wpływy związku zawodowego.
Ils ne font que caresser la direction pour garder leurs privilèges au travail.
Oni tylko podlizują się zarządowi, żeby zachować swoje przywileje w pracy.
