Le fermier a mis un anneau nasal au taureau pour mieux le diriger.
Rolnik założył bykowi kolczyk w nozdrzach, żeby łatwiej nim kierować.
Notre nouvelle directrice va diriger le département marketing à partir du mois prochain.
Nasza nowa dyrektorka od przyszłego miesiąca będzie kierować działem marketingu.
Son rêve d'enfant était de diriger un grand club équestre à la campagne.
Jej dziecięcym marzeniem było prowadzić duży ośrodek jeździecki na wsi.
Le jeune bouvier apprend à diriger le troupeau sans effrayer les animaux.
Młody woźnica bydła uczy się prowadzić stado tak, by nie płoszyć zwierząt.
Cette idéologie de racisme prétendait qu'un peuple devait diriger tous les autres peuples voisins.
Ta rasistowska ideologia głosiła, że jeden naród powinien rządzić wszystkimi sąsiednimi.
Même enfant, cette ambitieuse rêvait déjà de diriger un grand hôpital public.
Jeszcze jako dziecko ta ambitna marzyła, żeby kiedyś kierować dużym publicznym szpitalem.
Avec ton expérience, tu es en bonne position pour diriger cette équipe.
Z twoim doświadczeniem masz świetne predyspozycje, żeby kierować tym zespołem.
Un essieu cassé peut rendre la voiture impossible à diriger correctement.
Pęknięta oś może sprawić, że samochodem praktycznie nie da się kierować.
Chaque année, les habitants élisent un nouveau maire pour diriger la petite ville.
Co roku mieszkańcy wybierają nowego burmistrza, który ma kierować miasteczkiem.
Mon frère est trop changeant pour diriger une équipe, il manque de stabilité.
Mój brat jest zbyt zmienny, żeby kierować zespołem - brakuje mu stabilności.
Même enfant, elle se montrait déjà ambitieuse, rêvant de diriger sa propre entreprise.
Nawet jako dziecko była już ambitna - marzyła, żeby prowadzić własną firmę.
Pour diriger une équipe, il faut être conscient de ses propres limites et défauts.
Żeby kierować zespołem, trzeba mieć świadomość własnych ograniczeń i wad.
Le maître explique comment diriger l'énergie du corps à travers le sabre en bois.
Mistrz tłumaczy, jak kierować energię ciała przez drewniany miecz treningowy.
