Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czele
Geflecteerde vorm van czoło
Vertaling van "czele" in Frans
Na jego czele stoi dyrektor generalny.
Elle est dirigée par un directeur général.
Członkom krajowym i Kolegium pomaga sekretariat, na którego czele stoi dyrektor administracyjny.
Les membres nationaux et le collège sont assistés d'une équipe dirigée par un directeur administratif.
Eurojust jest wspomagany przez sekretariat, na którego czele stoi dyrektor administracyjny.
Eurojust est assisté par un secrétariat dirigé par un directeur administratif.
Może więc kobieta powinna stać na jego czele?
Il devrait peut-être être dirigé par une femme.
Gdybym nie była już na jej czele, powiedziałabym że chcę to samo.
Si je n'en étais pas déjà le chef, c'est ce que je voudrais aussi.
Zdecydowanie. - Ktoś stał na jej czele? - Tak.
Absolument. Quelqu'un en était le chef? - Oui.
Zgromadzenie, na którego czele stoi pierwszy minister, odpowiada za sprawy ochrony zdrowia, edukacji, rozwoju gospodarczego, kultury, ochrony środowiska i transportu.
Dirigé par le Premier ministre, il est responsable des questions relatives à la santé, à l'éducation, au développement économique, à la culture, à l'environnement et au transport.
Fundusz SNS posiada zgromadzenie i sekretariat, na którego czele stoi dyrektor.
Le Fonds SNPD comprend une assemblée et un secrétariat dirigé par l'administrateur.
Komisja powstała, a na jej czele stanął lord Mersey.
Il témoigne ensuite devant la commission britannique dirigée par Lord Mersey.
Na jej czele stanął pułkownik John Hunt.
Elle est dirigée par le Britannique John Hunt.
Na jej czele stanął Hassan Gouled Aptidon.
Il est alors dirigé par Hassan Gouled Aptidon.
Poślij więc tam sto tysięcy, a ja stanę na ich czele.
Envoyez-en cent mille, je prends le commandement.
Jesteśmy na samym czele frontu nowego medium rozrywki.
Nous sommes à la pointe d'un nouveau médium de divertissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czele bevatten
na czele prep.
en tête de
"Le capitaine marche en tête de la colonne."
en haut de
"Son équipe est en haut du classement."
być na czele v.
être à la pointe de
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
être à la pointe
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
stać na czele v.
être à la tête
"Il est à la tête de cette grande entreprise depuis dix ans."
être à la tête de
"Elle est à la tête de cette grande entreprise depuis cinq ans."
! na czele mody prep.
! à la pointe de
"Cette marque reste à la pointe de la mode."
miejsce na czele nf.
place en tête
"Il a obtenu la place en tête du championnat régional."
na czele listy adv.
en tête de liste
"Cette équipe se place en tête de liste des favoris."
na czele peletonu adv.
en tête de peloton
"Cette entreprise se place en tête de peloton sur le marché européen."
na czele klasyfikacji adv.
en tête du classement
"L'équipe se place en tête du classement après cette victoire."
iść na czele v.
ouvrir la marche
"Le général ouvre la marche du défilé militaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czele in het Pools
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 55 ms.
