Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissimule
Geflecteerde vorm van dissimuler
Vertaling van "dissimule" in Pools
Elle dissimule son amour pour lui, de peur de détruire leur amitié fragile.
Ona ukrywa swoją miłość do niego, bo boi się zburzyć tę kruchą przyjaźń.
Son cache-misère noir dissimule habilement la robe usée qu'elle porte depuis des années.
Jego czarny narzutowy sweter sprytnie ukrywa znoszoną sukienkę, którą nosi od lat.
Cette série présente une enveloppe comique qui dissimule une critique sociale très dure.
Ten serial ma lekką, komediową otoczkę, pod którą kryje się bardzo ostra krytyka społeczna.
Son sourire constant crée un effet de masque qui dissimule sa profonde tristesse intérieure.
Jej nieustanny uśmiech działa jak efekt maskowania, pod którym kryje się głęboki wewnętrzny smutek.
Elle dissimule sa tristesse en parlant d'autre chose, pour ne pas inquiéter ses amis.
Ona skrywa swój smutek, zmieniając temat, żeby nie martwić przyjaciół.
Dans cette famille aristocratique, chaque héritage dissimule une vieille affaire d'alcôve.
W tej arystokratycznej rodzinie każdy spadek skrywa jakiś stary romans.
Il dissimule sa fortune en plaçant son argent dans plusieurs sociétés écrans à l'étranger.
Ukrywa swój majątek, lokując pieniądze w szeregu fikcyjnych spółek za granicą.
Il dissimule un passé pas vraiment avouable, qu'il préfère taire en société.
Ukrywa nie do końca chlubną przeszłość, o której woli milczeć w towarzystwie.
Personne ne connaît vraiment cette gazeuse qui dissimule soigneusement sa vie sentimentale.
Nikt tak naprawdę nie zna tej kobiety, która tak skrzętnie ukrywa swoje życie uczuciowe.
Pratique à cet égard et le podium, qui dissimule facilement les cases.
Wygodny w tym względzie i podium, które łatwo ukrywa pudełka.
Son sourire poli dissimule un puissant esprit de revanche contre ceux qui l'ont trahi.
Za jego uprzejmym uśmiechem kryje się silne pragnienie zemsty na tych, którzy go zdradzili.
Beaucoup de dirigeants traînent des casseroles, chacun dissimule ses troupes bien soigneusement.
Wielu przywódców ma trupy w szafie, każdy starannie ukrywa swoje brudy.
Dans les contes classiques, le méchant dissimule souvent ses véritables intentions.
W klasycznych opowieściach czarny charakter często ukrywa swoje prawdziwe intencje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissimule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dissimuler la vérité v.
ukryć prawdę · zataić prawdę
"Il a préféré dissimuler la vérité à ses parents."
dissimuler son identité v.
ukrywać swoją tożsamość
"L'espion a décidé de dissimuler son identité lors de la mission."
dissimuler son visage v.
ukryć twarz
"Elle a décidé de dissimuler son visage avec un foulard."
dissimuler des fonds v.
ukrywać fundusze · zataić środki
"L'entreprise a tenté de dissimuler des fonds dans des comptes offshore."
dissimuler ses intentions v.
ukrywać swoje zamiary
"Il dissimule ses intentions pour surprendre ses adversaires."
se dissimuler v.
ukrywać się · chować się
"Les enfants se dissimulent derrière l'arbre."
Synoniemen voor dissimule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 32 ms.
