Il y a beaucoup de gens riches mais les donations sont rares.
Ludzi bogatych jest wielu, ale rzadko zdarzają się takie darowizny.
Le soutien du public est devenu réel dès que les premières donations sont arrivées.
Poparcie ze strony opinii publicznej stało się namacalne, gdy zaczęły napływać pierwsze darowizny.
Même les plus petites donations faisaient une différence dans le total de la quête.
Nawet najmniejsze datki miały znaczenie w ogólnym rachunku tacy kościelnej.
Lors du concert, une boîte à dons a été installée pour les donations aux sans-abri.
Podczas koncertu ustawiono puszkę na datki dla bezdomnych.
Je sais que vous avez reçu de généreuses donations par le passé,
Jestem pewien, że otrzymywał Pan hojne dotacje w przeszłości,
Je trouvais Prady bien plus tolérant face aux donations de toute façon.
Tak czy owak, ludzie Prady'ego byli bardziej otwarci na dotacje.
Le musée présente une collection enrichie après les récentes donations de plusieurs artistes locaux.
Muzeum prezentuje teraz bogatszą kolekcję po ostatnich darowiznach kilku lokalnych artystów.
Le candidat indépendant a financé toute sa campagne grâce à de petites donations de citoyens.
Niezależny kandydat sfinansował całą kampanię z drobnych datków od obywateli.
Les donations à ma campagne n'influencent jamais ma voix.
Darowizny do mojej kampanii nigdy nie wplywaja na mój glos.
Les bénévoles ont commencé à mettre des donations dans des bacs pour la collecte alimentaire locale.
Wolontariusze zaczęli umieszczać darowizny w pojemnikach na lokalną zbiórkę żywności.
Un donateur externe voudra peut-être savoir si ses donations sont utilisées correctement.
Dawcy z zewnątrz będą chcieli wiedzieć czy ich darowizny są dobrze użyte.
Les donations effectuées sous le régime de cette loi fiscale bénéficient d'abattements plus avantageux.
Darowizny dokonane na podstawie tej ustawy podatkowej korzystają z korzystniejszych ulg.
À ses débuts, l'association vivait de petites donations et de beaucoup de travail bénévole.
Na początku swojej działalności stowarzyszenie utrzymywało się z drobnych datków i ogromu pracy wolontariuszy.
