Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotacje
Geflecteerde vorm van dotacja
Vertaling van "dotacje" in Frans
Burmistrz stara się ściągnąć do swojego osiedla wszystkie dotacje z regionu.
Le maire essaie de tirer vers soi les subventions régionales pour son quartier.
Fundacja otwarcie publikuje swoje roczne sprawozdania finansowe i wszystkie dotacje.
La fondation publie à ciel ouvert ses comptes annuels et toutes les subventions.
Te dotacje publiczne w szczególny sposób sprzyjają rozwojowi lokalnych inicjatyw kulturalnych.
Ces aides publiques sont particulièrement propices à la croissance des projets culturels locaux.
Stowarzyszenia pukają do drzwi polityków, aby dostać większe dotacje publiczne.
Les associations frappent aux portes des élus pour obtenir plus de subventions publiques.
Te dotacje mają głównie na celu naoliwić tryby lokalnego sektora kultury.
Ces subventions visent surtout à graisser les rouages du secteur culturel local.
Burmistrz grozi, że pokrzyżuje plany, wycofując wszystkie planowane dotacje.
Le maire menace de casser la baraque en retirant toutes les subventions prévues.
Podczas posiedzenia skarbniczka wyjaśniła, dlaczego niektóre dotacje z budżetu państwa zostaną zlikwidowane.
Lors de la réunion, la trésorière a expliqué pourquoi certaines subventions publiques seraient supprimées.
Osoba przyznająca dotacje na kulturę musi zachować bezstronność mimo nacisków politycznych.
Le dispensateur de subventions culturelles doit rester impartial malgré les pressions politiques.
Przed przekazaniem kompetencji wszystkie wnioski o dotacje trafiały do ministerstwa.
Avant la délégation de compétence, toutes les demandes de subventions remontaient au ministère.
Stowarzyszenie musi być jak należy podatkowo, by otrzymać te dotacje publiczne.
Une association doit être en règle fiscalement pour recevoir ces subventions publiques.
Znaczenie tego teatru jako ważnego zabytku tłumaczy, dlaczego otrzymuje on tak duże dotacje publiczne.
La dimension patrimoniale de ce théâtre explique pourquoi il bénéficie de subventions publiques importantes.
Bez regularnych darowizn ta organizacja charytatywna byłaby całkowicie zdana na niepewne dotacje publiczne.
Sans dons réguliers, cette association caritative resterait entièrement tributaire de subventions publiques incertaines.
Wszystkie wnioski o dotacje są najpierw rozpatrywane centralnie, zanim trafią do gmin.
Toutes les demandes de subventions sont examinées centralement avant d'être envoyées aux communes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dotacje bevatten
dotacje dla przedsiębiorstw nf.
subventions aux entreprises
"Le gouvernement réduit les subventions aux entreprises pour équilibrer le budget."
aide aux entreprises
"L'aide aux entreprises a permis de sauver plusieurs emplois pendant la crise."
dotacje dla firm nf.
subventions aux entreprises
"Le gouvernement réduit les subventions aux entreprises pour équilibrer le budget."
dotacje rolnicze nf.
subventions agricoles
"Les subventions agricoles représentent une part importante du budget européen."
wniosek o dotację nf.
demande de subvention
"L'association a déposé sa demande de subvention auprès de la mairie."
Synoniemen voor dotacje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3280. Exact: 3280. Verstreken tijd: 43 ms.
