Avant de donner la note finale, la prof doit retrancher les points pour chaque faute grave.
Zanim poda ocenę końcową, nauczycielka musi odjąć punkty za każdą poważną pomyłkę.
Le professeur peut refuser de donner la note immédiatement, s'il doit encore vérifier le devoir.
Nauczyciel może wstrzymać się z podaniem oceny, jeśli musi jeszcze dokładnie sprawdzić pracę.
Oui, et je veux que vous persuadiez le principal Jansson de me donner la note maximale de conduite.
Oprócz tego proszę nakłonić dyrektora Janssona, żeby wystawił mi najwyższą ocenę za sprawowanie.
Andere resultaten
Pour donner la loggia des notes de la Méditerranée, il faut utiliser des matériaux naturels.
Le professeur explique comment pondérer les notes pour donner plus de poids au dernier examen.
Profesor wyjaśnia, jak ustalać wagi ocen, żeby większe znaczenie miał ostatni egzamin.
Chaque exercice facultatif peut donner une petite note ajoutée au bulletin final.
Każde zadanie fakultatywne może wnieść drobną dodatkową ocenę do końcowego świadectwa.
Le pâtissier utilise du citron doux pour donner une note subtile à sa crème.
Cukiernik używa słodkiej cytryny, żeby dodać swojej kremowej masie subtelny akcent.
Ils ont lancé un nouveau bloc-note pour donner plus de place aux voix locales.
Wprowadzili nowy felieton, żeby dać więcej miejsca lokalnym głosom.
Le professeur a dû éplucher d'innombrables dissertations pour donner des notes équitables.
Nauczyciel musiał przebrnąć przez niezliczone eseje, żeby sprawiedliwie ocenić.
Le miel artificiel sert ici à donner une légère note sucrée sans modifier la couleur.
Tutaj sztuczny miód służy do lekkiego dosłodzenia dania, bez zmiany jego koloru.
Quelques fleurs sur le bureau suffisent à donner une note de gaieté au bureau.
Kilka kwiatów na biurku wystarczy, żeby od razu zrobiło się weselej w pracy.
Je préfère écrire une critique de film plutôt que de simplement donner une note.
Le jury observe de près la pirouette de chaque candidat avant de donner sa note finale.
Jury uważnie przygląda się piruetowi każdego kandydata, zanim wystawi ostateczną ocenę.
