Jej perspektywy awansu stoją pod znakiem zapytania z powodu ostatnich ocen wyników.
Ses perspectives de promotion sont incertaines à cause des récentes évaluations de performance.
Jej średnia ocen świadczyła o konsekwentnym wysiłku w ciągu całego semestru.
Ses notes moyennes témoignaient de son effort constant tout au long du semestre.
Schowała swoje świadectwo, bo wstydziła się słabych ocen z matematyki.
Elle a caché son bulletin par honte de ses mauvaises notes en mathématiques.
Na lekcjach matematyki uczymy się, jak obliczać średnią z ocen.
En cours de mathématiques, on apprend à calculer la moyenne des notes.
Był rozczarowany, bo jego średnia ocen w tym semestrze trochę spadła.
Il était déçu, car sa note moyenne a légèrement baissé ce semestre.
Teoretyczne podstawy studentów są wciąż kruche, mimo bardzo dobrych ocen z egzaminów.
Les bagages théoriques des étudiants restent fragiles malgré leurs très bonnes notes aux examens.
Został zwolniony z pracy za fałszowanie ocen na świadectwach kilku uczniów.
Il a été renvoyé pour falsification de notes sur le bulletin de plusieurs élèves.
Każdy absolwent może w sekretariacie poprosić o odpis swojego wykazu ocen.
Tout ancien élève peut demander une copie de son relevé de notes au secrétariat.
Zdecydowana większość uczniów zdała egzamin, mimo kilku naprawdę bardzo słabych ocen.
La généralité des élèves a réussi l'examen, malgré quelques notes vraiment très basses.
Rodzice ostatecznie wprowadzili całkowity zakaz gier wideo po serii słabych ocen syna.
Les parents ont finalement proscrit les jeux vidéo après plusieurs mauvaises notes de leur fils.
Mój brat musiał powtarzać trzecią klasę gimnazjum, bo miał za dużo złych ocen.
Mon frère a dû doubler sa troisième parce qu'il avait trop de mauvaises notes.
Dzienniczek pokazuje systematyczne postępy z przyrody, mimo kilku słabszych ocen na początku.
Le livret montre une progression constante en sciences malgré quelques mauvaises notes au début.
Dzienniczek ocen pozostał pusty, ponieważ opuścił kilka ważnych sprawdzianów.
Le carnet de note est resté vide parce qu'il a manqué plusieurs contrôles importants.
