Po uderzeniu jego prawa małżowina uszna zrobiła się fioletowa i trochę spuchła.
Après le coup, son pavillon droit est devenu violet et légèrement enflé.
Aby przystąpić do tego konkursu, bezwzględnie wymagany jest licencjat z prawa.
Pour accéder à ce concours, un baccalauréat en droit est strictement requis.
Faktyczny właściciel był w stanie egzekwować swoje prawa na podstawie umowy.
La bénéficiaire effective a pu faire valoir ses droits selon l'accord.
Ta decyzja ustawodawcza została skrytykowana, ponieważ ogranicza niektóre podstawowe prawa.
Cette décision législative a été critiquée parce qu'elle réduit certains droits fondamentaux.
Suwerenność polityczna oznacza prawo do stanowienia własnego prawa bez obcej ingerencji.
La souveraineté politique implique le droit de créer ses propres lois sans ingérence.
Król wezwał po jednym szlachcicu z każdej prowincji, by omówić nowe prawa.
Le roi convoqua un noble de chaque province pour discuter des nouvelles lois.
Każda umowa podpisana pod groźbą jest z mocy prawa uznawana za nieważną.
Tout accord signé sous la menace est considéré comme invalide par la loi.
Podczas długiej podróży jego prawa ręka rzadko schodziła z kierownicy.
Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
Gwałtowna zmiana prawa mogłaby zrujnować model społeczny budowany przez całe dekady.
Un changement brutal de loi pourrait écrouler le modèle social construit depuis des décennies.
Bez prawa i policji przemoc szybko przejęła władzę nad całą okolicą.
Sans loi ni police, la violence a rapidement régné sur toute la région.
Reforma republikańska musi zawsze szanować wolności jednostki oraz podstawowe prawa człowieka.
Une réforme républicaine doit toujours respecter les libertés individuelles et les droits fondamentaux.
Bronią prywatnej własności jako podstawowego prawa w swoim programie politycznym.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
Podziękujmy tym, którzy walczyli o nasze prawa i wolności.
Remercions ceux qui se sont battus pour nos droits et libertés.
