Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "prawa" in Frans
Po uderzeniu jego prawa małżowina uszna zrobiła się fioletowa i trochę spuchła.
Après le coup, son pavillon droit est devenu violet et légèrement enflé.
Postępowanie dyscyplinarne musi odbywać się z poszanowaniem prawa osoby do obrony.
La procédure disciplinaire doit respecter le droit de la personne à se défendre.
Za żadną cenę nie przyjmiemy umowy, która narusza nasze prawa.
À aucun prix nous n'accepterons un accord qui lèse nos droits.
Faktyczny właściciel był w stanie egzekwować swoje prawa na podstawie umowy.
La bénéficiaire effective a pu faire valoir ses droits selon l'accord.
Suwerenność polityczna oznacza prawo do stanowienia własnego prawa bez obcej ingerencji.
La souveraineté politique implique le droit de créer ses propres lois sans ingérence.
Król wezwał po jednym szlachcicu z każdej prowincji, by omówić nowe prawa.
Le roi convoqua un noble de chaque province pour discuter des nouvelles lois.
Ta decyzja ustawodawcza została skrytykowana, ponieważ ogranicza niektóre podstawowe prawa.
Cette décision législative a été critiquée parce qu'elle réduit certains droits fondamentaux.
Gwałtowna zmiana prawa mogłaby zrujnować model społeczny budowany przez całe dekady.
Un changement brutal de loi pourrait écrouler le modèle social construit depuis des décennies.
Podczas długiej podróży jego prawa ręka rzadko schodziła z kierownicy.
Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
Bez prawa i policji przemoc szybko przejęła władzę nad całą okolicą.
Sans loi ni police, la violence a rapidement régné sur toute la région.
Bronią prywatnej własności jako podstawowego prawa w swoim programie politycznym.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
Aby przystąpić do tego konkursu, bezwzględnie wymagany jest licencjat z prawa.
Pour accéder à ce concours, un baccalauréat en droit est strictement requis.
Podziękujmy tym, którzy walczyli o nasze prawa i wolności.
Remercions ceux qui se sont battus pour nos droits et libertés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prawa bevatten
prawa ręka nf.
main droite
"Elle écrit avec sa main droite car elle est droitière."
bras droit de
"Marie est le bras droit de la directrice depuis cinq ans."
prawa stopa nm.
pied droit
"Il s'est blessé le pied droit en jouant au football."
prawa strona nm.
côté droit
"Il a mal au côté droit depuis hier matin."
droite
"Il faut rester sur la droite sur l'autoroute."
studentka prawa nf.
étudiante en droit
"Cette étudiante en droit prépare son examen de droit civil demain."
student prawa nm.
étudiant en droit
"Mon frère est étudiant en droit à la faculté de Paris."
nie mieć prawa v.
ne pas être autorisé
"Les enfants ne sont pas autorisés à entrer dans cette zone."
takie są prawa rynku exp.
c'est la loi
"Les prix augmentent encore, c'est la loi du marché."
prowadzić bez prawa jazdy v.
conduire sans permis
"Il a été arrêté pour conduire sans permis sur l'autoroute."
jazda bez prawa jazdy nf.
conduite sans permis
"Il a été arrêté pour conduite sans permis sur l'autoroute."
prawa osób homoseksualnych nm.
droit des homosexuels
"Le droit des homosexuels a évolué ces dernières décennies."
prawa i obowiązki nm.
droits et devoirs
"L'éducation civique enseigne aux élèves leurs droits et devoirs de citoyen."
pozbawić prawa do głosowania v.
priver du droit de vote
"Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées."
przedstawiciel prawa nm.
représentant de la loi
"Le représentant de la loi a arrêté le suspect hier soir."
zatrzymanie prawa jazdy nm.
retrait de permis
"Il a eu un retrait de permis après son excès de vitesse."
retrait de permis de conduire
"Le retrait de permis de conduire a été prononcé après l'accident."
zawieszenie prawa jazdy nf.
suspension de permis
"Il a reçu une suspension de permis de trois mois après l'accident."
przestrzegać prawa v.
suivre les lois
"Tous les citoyens doivent suivre les lois de leur pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55947. Exact: 55947. Verstreken tijd: 77 ms.
