Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "stawki" in Frans
Znalezienie rozsądnej stawki godzinowej ułatwiło zespołowi podjęcie decyzji o zatrudnieniu.
Trouver un taux horaire raisonnable a facilité la décision d'embauche pour l'équipe.
Doradca finansowy tłumaczy mu, jak czytać tabelę notowań, żeby wychwycić najlepsze stawki.
Le conseiller financier lui explique comment lire la cote pour repérer les meilleurs taux.
Ta niezależna tłumaczka sama układa sobie grafik i negocjuje stawki z klientami.
Cette traductrice indépendante gère seule son emploi du temps et ses négociations de tarifs.
Nasz dawny partner biznesowy pomógł nam wynegocjować lepsze stawki u dostawców.
Notre ancien partenaire nous a aidés à négocier de meilleurs tarifs avec les fournisseurs.
Nie zdają sobie sprawy z ekologicznej stawki swoich decyzji i nadal marnują zasoby naturalne.
Ils ignorent l'enjeu écologique de leurs décisions et continuent à gaspiller les ressources naturelles.
Otwartość w kwestii swojej stawki godzinowej może budować zaufanie klientów.
Être transparent sur votre tarif horaire peut instaurer la confiance avec les clients.
Freelancerzy często negocjują swoje stawki godzinowe przed rozpoczęciem nowego projektu.
Les freelances négocient souvent leur tarif horaire avant de commencer un nouveau projet.
Połączenia międzynarodowe są rozliczane według specjalnej stawki po godzinie dwudziestej.
Les appels internationaux sont facturés à un tarif spécial après vingt heures.
Przed przyjęciem pracy kluczowe jest jasne zrozumienie swojej stawki godzinowej.
Une compréhension claire de votre tarif horaire est essentielle avant d'accepter un travail.
Zanim przyjmie zlecenie, prywatna detektywka jasno przedstawia klientowi swoje stawki.
Avant d'accepter la mission, la détective privée explique clairement ses tarifs au client.
Jako samozatrudniona sama ustala stawki i negocjuje je z każdym nowym klientem.
Comme indépendante, elle négocie directement ses tarifs avec chaque nouveau client.
Przeniósł się do innego dostawcy energii, aby znaleźć lepsze stawki.
Il a changé de fournisseur d'électricité pour trouver de meilleurs tarifs.
Nadgodziny będą opłacane według wyższej stawki niż zwykłe godziny pracy.
Le travail supplémentaire sera payé à un taux plus élevé que les heures normales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stawki bevatten
wysokie stawki nm.
enjeux élevés
"Cette négociation représente des enjeux élevés pour l'entreprise."
w ogonie stawki adj.
en queue de peloton
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
grać za małe stawki v.
jouer petit
"Il préfère jouer petit au poker pour éviter les grosses pertes."
na końcu stawki adv.
en queue de peloton
"Cette entreprise se trouve en queue de peloton du secteur."
en queue de comète
"L'équipe arrivait en queue de comète après les autres coureurs."
koniec stawki nf.
queue de peloton
"Cette équipe reste en queue de peloton du championnat."
zwiększenie stawki nf.
relance
"Sa relance au poker a fait fuir tous les autres joueurs."
odlecieć na czoło stawki v.
s'envoler en tête
"Le coureur s'envole en tête dès le premier kilomètre."
! w tyle stawki adj.
! à la ramasse
"Après la chute, il est à la ramasse au général."
stawki celne nm.
tarif des douanes
"Le tarif des douanes a été révisé pour les produits électroniques importés."
półtora stawki nm.
temps et demi
"Les heures supplémentaires sont payées à temps et demi le dimanche."
bez stawki adj.
pour la gloire
"Ils jouent un match pour la gloire ce soir."
dowód stawki nf.
preuve d'enjeu
"Ethereum utilise désormais la preuve d'enjeu pour valider les transactions."
! grać na małe stawki v.
! carotter
"Il préfère carotter plutôt que de tout miser d'un coup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stawki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5546. Exact: 5546. Verstreken tijd: 41 ms.
