On devait l'annoncer lundi, au congrès du Parti.
Mieliśmy to ogłosić w poniedziałek na zjeździe partii.
La société a besoin des deux, de la loi et du Parti.
Społeczeństwo potrzebuje obydwu - prawa i partii.
C'est comme ça qu'on dépense l'argent du Parti.
Cóż za wspaniałe wykorzystanie funduszy partyjnych.
Y compris une princesse du Parti comme copine.
W tym dumną partyjną księżniczkę za dziewczynę.
Dans le système soviétique, les médias diffusaient surtout de la propagande en faveur du Parti.
W systemie sowieckim media nadawały głównie propagandę na rzecz Partii.
Pour ce stalinien convaincu, toute critique du Parti est immédiatement considérée comme une trahison.
Dla tego zagorzałego stalinowca każda krytyka Partii jest od razu zdradą.
Le crime impardonnable était le contact sexuel entre membres du Parti.
Zbrodnią niewybaczalną był stosunek pozamałżeński między członkami Partii.
Le comité du Parti se réunit dans une heure.
Liderzy partii pojawią się za godzinę na spotkaniu.
Plusieurs piliers du Parti ont été assassinés, inspecteur.
Zamordowano kilku wpływowych członków partii, inspektorze.
Je parle dans l'intérêt du Parti et de l'humanité.
Mówię w interesie Partii i ludzkości.
Mes hommes et moi allons à une cérémonie du Parti.
Niestety nie pomożemy, bo jedziemy na partyjną uroczystość.
Les femmes du Parti étaient toutes semblables.
Kobiety partyjne były wszystkie takie same.
L'atmosphère du travail du Parti, des soviets et des syndicats est empoisonnée par le nationalisme.
Atmosfera pracy partii, rad i związków zawodowych jest zatruta nacjonalizmem.
