Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du coin
Vertaling van "du coin" in Pools
Definitie
Le gars du coin connaît tous les petits commerces cachés dans cette rue animée.
Ten miejscowy facet zna wszystkie ukryte sklepiki przy tej tętniącej życiem ulicy.
Au café, le bavard du coin raconte chaque matin les mêmes blagues aux serveurs.
W kawiarni miejscowy gaduła co rano opowiada te same dowcipy kelnerom.
Les jeunes du coin se retrouvent tous les samedis soir au même café.
Młodzi z okolicy spotykają się w każdą sobotę wieczorem w tej samej kawiarni.
La ginger beer artisanale du coin est plus parfumée que celles du supermarché.
Rzemieślnicze piwo imbirowe z okolicy jest bardziej aromatyczne niż te z supermarketu.
Le boulanger utilise uniquement de la farine locale pour soutenir les producteurs du coin.
Piekarz używa wyłącznie mąki z lokalnych młynów, żeby wspierać okolicznych producentów.
Les artistes du coin exposent leurs peintures chaque été dans la salle municipale.
Miejscowi artyści wystawiają swoje obrazy co lato w sali w urzędzie gminy.
Les gens du coin organisent une fête chaque été pour accueillir les nouveaux habitants.
Miejscowi co roku latem organizują zabawę, żeby powitać nowych mieszkańców.
Les lycéens du coin prennent tous le même bus pour aller en ville le matin.
Licealiści z okolicy wszyscy jeżdżą rano do miasta tym samym autobusem.
Les jeunes du coin se retrouvent tous les vendredis soir devant la salle des fêtes.
Miejscowa młodzież spotyka się w każdy piątek wieczorem przed domem kultury.
Le café du coin est cher payé pour un espresso aussi médiocre.
Kawiarnia na rogu jest za droga jak na tak przeciętne espresso.
Le facteur du coin discute souvent quelques minutes avec les personnes âgées isolées.
Listonosz z sąsiedztwa często zamienia kilka słów z samotnymi starszymi osobami.
Un homme très ancien attendait patiemment son tour à la pharmacie du coin.
W osiedlowej aptece bardzo sędziwy mężczyzna cierpliwie czekał na swoją kolej.
On peut aller manger un morceau au café du coin avant le film.
Możemy wpaść na coś lekkiego do kafejki za rogiem przed kinem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met du coin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
du coin de l'oeil adv.
ukradkiem
"Il l’observait du coin de l’œil."
! être du coin v.
być stąd · pochodzić stąd
"Je suis du coin, je connais tous les commerces de ce quartier."
regarder du coin de l'oeil v.
zerkać kątem oka · patrzeć kątem oka
"Elle regardait du coin de l'œil son voisin qui lisait."
! bar du coin n.
osiedlowy bar
"Il retrouve ses amis chaque soir au bar du coin."
! boutique du coin n.
sklep osiedlowy · sklep na rogu
"Je vais acheter du pain à la boutique du coin."
! café du coin n.
kawiarnia za rogiem
"Je prends toujours mon petit déjeuner au café du coin avant le travail."
épicerie du coin n.
sklep osiedlowy · sklep spożywczy na rogu
"Je vais acheter du lait à l'épicerie du coin."
! gars du coin n.
chłopak z okolicy
"Il connaît tous les gars du coin depuis son enfance."
gens du coin n.
miejscowi · lokalni mieszkańcy
"Les gens du coin connaissent bien ce restaurant familial."
magasin du coin n.
sklep osiedlowy
"Je vais acheter du pain au magasin du coin avant qu'il ferme."
! pub du coin n.
pub na rogu · lokal z okolicy
"Nous nous retrouvons souvent au pub du coin après le travail."
! bistrot du coin n.
osiedlowa kawiarnia
"Je prends mon café du matin au bistrot du coin depuis dix ans."
! arabe du coin n.
"Je vais acheter du pain à l'arabe du coin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor du coin in het Frans
Suggesties
café du coin
5000
coin du feu
2750
au coin du feu
2620
gens du coin
1970
épicerie du coin
1110
magasin du coin
880
gars du coin
860
Resultaten: 3884. Exact: 3884. Verstreken tijd: 75 ms.
