Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rogiem
Geflecteerde vorm van róg
Vertaling van "rogiem" in Frans
Jego komputer jest już nieźle poobijany, pełen rysek i z wgniecionym rogiem.
Son ordinateur est déjà bien amoché, plein de rayures et un coin cabossé.
Według mojego brata, przygoda czeka za każdym rogiem świata.
Mon frère estime que l'aventure nous attend à chaque coin du monde.
Rola ojca jest pełna śmiechu, miłości i niespodzianek czających się za każdym rogiem.
La paternité est remplie de rires, d'amour et de surprises inattendues à chaque coin.
Na festiwalu za każdym rogiem pojawią się rozrywkowe atrakcje.
Au festival, des activités amusantes surgiront à chaque coin de rue.
Za każdym rogiem czekają niespodzianki, gotowe by nas zadziwić.
Des surprises inattendues se cachent à chaque coin de rue, prêtes à stupéfier.
Nie wiem, co się czai za kolejnym rogiem.
À chaque coin de rue, j'ignore ce qui m'attend.
Będzie mogła je zobaczyć za każdym rogiem.
Elle pourrait en repérer à chaque coin.
Robimy te same kroki z drugim rogiem.
Nous faisons les mêmes pas avec l'autre coin.
Poruszali się ostrożnie przez gęsty las, obawiając się ukrytych zagrożeń za każdym rogiem.
Ils avançaient avec prudence à travers la forêt dense, craignant des dangers cachés à chaque coin.
Ważne jest, aby krzesła i stół były w harmonii z tym rogiem.
Il est important que les chaises et la table soient en harmonie avec ce coin.
Upuścił telefon, zostawiając go z wgniecionym rogiem, którego nie mógł zignorować.
Il a laissé tomber son téléphone, le laissant avec un coin enfoncé qu'il ne pouvait pas ignorer.
Powiedziała, że usłyszała włamanie do tylnych drzwi za tym rogiem.
Elle a dit qu'elle avait entendu une effraction par la porte arrière située juste dans le coin.
Mamy problem z kamerą za następnym rogiem.
On a des angles morts avec cette caméra dans le prochain coin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rogiem bevatten
! kawiarnia za rogiem nm.
! café du coin
"Je prends toujours mon petit déjeuner au café du coin avant le travail."
! za rogiem adv.
! au coin de la rue
"Le supermarché se trouve au coin de la rue, nous y serons rapidement."
au détour de
"Au détour de la rue, nous avons découvert une jolie boutique."
! tuż za rogiem adj.
! à deux pas d'ici
"Un parc à deux pas d'ici accueille les familles le week-end."
! au coin de la rue
"Ce médecin au coin de la rue est très pratique pour les urgences."
! to nie za rogiem exp.
! ce n'est pas la porte à côté
"Paris-Marseille, ce n'est pas la porte à côté !"
uderzenie rogiem nm.
coup de corne
"Le taureau a donné un coup de corne au matador."
dać sygnał rogiem v.
sonner
"Le chasseur sonne l'hallali à la fin de la traque."
Synoniemen voor rogiem in het Pools
Suggesties
za rogiem
+10k
tuż za rogiem
7600
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 54 ms.
