Kawiarnia na rogu jest za droga jak na tak przeciętne espresso.
Le café du coin est cher payé pour un espresso aussi médiocre.
Bardzo dobrze pamiętam nasze pierwsze spotkanie w tej kawiarni na rogu.
Je me souviens très bien de notre première rencontre au café du coin.
Możemy spróbować tej nowej kawiarni na rogu, nie ma żadnego ryzyka.
On peut essayer ce nouveau café du coin, ça ne risque rien.
Schodzę do osiedlowego sklepiku na rogu po mleko i chleb.
Je descends au dépanneur du coin pour acheter du lait et du pain.
Sklep z butami na rogu zajmuje się też naprawą urwanych obcasów.
Le magasin de chaussure du coin répare aussi les talons cassés.
Przed wyjściem wypili razem po małym kieliszku w barze na rogu.
Avant de sortir, ils ont partagé un petit verre au bar du coin.
Budka na rogu sprzedaje burgery na wynos do północy w weekendy.
Le snack du coin fait des burgers à emporter jusqu'à minuit le week-end.
Nasza kawiarnia na rogu czasem organizuje małe koncerty lokalnych zespołów.
Notre café du coin organise parfois de petits concerts avec des groupes du quartier.
Stara kawiarnia na rogu wciąż ma swoją bohemiczną patynę, mimo niedawnego remontu.
Le vieux café du coin a gardé sa patine bohème malgré la rénovation récente.
Kebab na rogu jest zawsze otwarty do późna, zwłaszcza po imprezach studenckich.
Le grec du coin est toujours ouvert tard, après les soirées étudiantes.
Każdego ranka mijamy tych samych rodziców pod osiedlową szkołą na rogu.
Chaque matin, on croise les mêmes parents devant l'école de quartier du coin.
W kawiarni na rogu podają świetny napar z lipy z odrobiną miodu.
Au café du coin, ils servent un excellent tilleul avec un peu de miel.
Szli po przekątnej przez plac, żeby szybciej dojść do kawiarenki na rogu.
Ils marchaient en diagonale sur la place pour rejoindre plus vite le café du coin.