Les investisseurs peuvent tirer profit de la compréhension du cycle conjoncturel et de ses phases.
Inwestorzy mogą odnieść korzyści, rozumiejąc cykl koniunkturalny i jego fazy.
Le microcrédit crée des opportunités pour les individus de sortir du cycle de la pauvreté.
Mikropożyczki tworzą możliwości, by ludzie mogli przerwać cykl ubóstwa.
Pendant la contraction du cycle économique, la confiance des consommateurs diminue souvent.
W fazie spadkowej cyklu koniunkturalnego często obserwuje się spadek zaufania konsumentów.
Un arrêt prématuré du cycle de lavage peut laisser le linge encore savonneux.
Przedwczesne przerwanie cyklu prania może sprawić, że ubrania będą wciąż w mydlinach.
Une perte menstruelle de couleur marron au début du cycle est souvent considérée comme normale.
Brązowe krwawienie miesiączkowe na początku cyklu jest często uznawane za coś normalnego.
Les ingénieurs étudient la réversibilité du cycle pour améliorer le rendement de la machine thermique.
Inżynierowie badają odwracalność cyklu, aby poprawić sprawność silnika cieplnego.
Selon le jour du cycle, vous prendrez un ou plusieurs médicaments.
W zależności od dnia cyklu pacjent przyjmie jeden lub więcej leków.
À la fin du cycle d'écriture, chaque élève lit son texte devant la classe.
Na zakończenie cyklu pisania każdy uczeń czyta swój tekst na forum klasy.
Les promesses faites au début du cycle électoral sont souvent oubliées une fois le scrutin passé.
Obietnice składane na początku cyklu wyborczego często są zapominane, gdy głosowanie już się zakończy.
Le débrancher au milieu du cycle mettra sûrement fin à sa vie.
Wyjęcie mu tego w połowie cyklu, z pewnością zakończy jego życie.
Chaque phase du cycle de vie d'un produit présente des défis et des opportunités uniques.
Każda faza cyklu życia produktu niesie ze sobą unikalne wyzwania i możliwości.
Notre constitution fixe clairement la durée du cycle électoral pour éviter tout report abusif des élections.
Nasza konstytucja jasno określa długość cyklu wyborczego, żeby zapobiec dowolnemu przekładaniu wyborów.
Le responsable qualité analyse chaque étape du cycle de service afin d'identifier les points faibles.
Kierownik ds. jakości analizuje każdy etap cyklu obsługi, aby wychwycić jego słabe punkty.
