La case supérieure du tableau doit contenir le titre principal du document.
W górnej komórce tabeli powinien się znaleźć główny tytuł dokumentu.
Le guichetier demande au porteur du chèque de signer au dos du document.
Kasjer prosi posiadacza czeku o złożenie podpisu na odwrocie dokumentu.
Un traducteur habilité doit apposer son cachet sur la version officielle du document.
Tłumacz przysięgły musi przybić swoją pieczęć na urzędowej wersji dokumentu.
Le sommaire affiché au début du document ne correspond plus au contenu actuel.
Streszczenie wyświetlane na początku dokumentu nie odpowiada już jego aktualnej treści.
Le tampon laissa une marque d'encre fraîche au bas du document officiel.
Stempel zostawił na dole oficjalnego dokumentu odcisk ze świeżym atramentem.
La somme convenue a été versée sur ton compte dès la signature du document.
Ustalona kwota została przelana na twoje konto zaraz po podpisaniu dokumentu.
Pour vérifier l'authenticité du document, il faut observer attentivement le filigrane.
Aby sprawdzić autentyczność dokumentu, trzeba uważnie obejrzeć jego znak wodny.
Le traducteur agréé a certifié la fidélité du document pour la procédure de visa.
Tłumacz przysięgły poświadczył zgodność dokumentu z oryginałem na potrzeby procedury wizowej.
Tu dois payer ta facture avant la date limite indiquée en bas du document.
Musisz zapłacić rachunek przed ostatecznym terminem podanym na dole dokumentu.
La copie du document est pas très nette, certaines lignes sont presque illisibles.
Kopia dokumentu wyszła niewyraźnie, niektóre linijki są prawie nie do odczytania.
La pince-notes rouillée a laissé une petite marque brune sur le coin du document.
Zardzewiały klips biurowy zostawił małą brązową plamkę na rogu dokumentu.
Avant de signer, elle a insisté pour amender plusieurs points du document officiel.
Przed podpisaniem nalegała, by wprowadzić poprawki do kilku punktów oficjalnego dokumentu.
La réponse complète à cette question est donnée ailleurs, au début du document.
Pełną odpowiedź na to pytanie podano w innym miejscu, na początku dokumentu.
