Le temps que la connexion revienne, profitons-en pour discuter du plan de demain.
Zanim wróci połączenie, wykorzystajmy chwilę, żeby omówić plan na jutro.
Le syndicat a demandé à être consulté avant l'adoption du plan de déplacements officiel.
Związek zawodowy zażądał konsultacji, zanim zostanie przyjęty oficjalny plan dojazdów pracowników.
Les deux droites sont concurrentes en ce point précis du plan.
Te dwie proste przecinają się dokładnie w tym punkcie płaszczyzny.
En géométrie, certaines droites semblent se rejoindre seulement à l'infini du plan.
W geometrii niektóre proste wydają się przecinać dopiero w nieskończoności płaszczyzny.
Chaque service doit contribuer à l'élaboration du plan de continuité des opérations.
Każdy dział musi wnieść swój wkład w opracowanie planu ciągłości działania.
La promulgation du plan d'urgence a rassuré les familles inquiètes pour leurs proches.
Ogłoszenie planu awaryjnego uspokoiło rodziny martwiące się o swoich bliskich.
Le second volet du plan stratégique concerne la modernisation des infrastructures scolaires rurales.
Drugi filar planu strategicznego dotyczy unowocześnienia infrastruktury oświatowej na terenach wiejskich.
Ils savent que la dernière étape du plan commencera dès demain matin.
Wiedzą, że ostatni etap planu rozpocznie się już jutro rano.
Chaque révision du plan semblait nous pousser plus loin dans un calvaire.
Każda poprawka planu wydawała się kierować nas dalej w morderczy wyścig.
Il conteste la logique du plan proposé, car certaines étapes lui semblent inutiles.
Kwestionuje logikę proponowanego planu, bo niektóre etapy wydają mu się zbędne.
Après l'échec du plan initial, la négociation restait le seul chemin naturel possible.
Po fiasku pierwotnego planu negocjacje pozostawały jedyną naturalną drogą wyjścia z sytuacji.
Une révision approfondie du plan est essentielle avant de poursuivre le projet.
Dokładne przerobienie planu jest niezbędne, zanim przystąpimy do realizacji projektu.
Le professeur nous a demandé de faire un calque du plan de la ville pour demain.
Nauczyciel poprosił nas, żebyśmy na jutro zrobili kalkę planu miasta.
