Les indicateurs se réfèrent au caractère spécifique du programme et à ses objectifs.
Wskaźniki te odpowiadają konkretnemu charakterowi programu i jego celom.
Ce changement va augmenter la visibilité du programme et simplifier les procédures de gestion.
Dzięki temu zwiększy się widoczność programu i nastąpi usprawnienie procedur zarządzania.
Les activités peuvent inclure la promotion du programme et de ses résultats.
Ce document offre un exposé sommaire des objectifs du programme et des étapes à venir.
Ten dokument zawiera krótkie streszczenie celów programu oraz kolejnych etapów jego realizacji.
structuration des activités du programme et soutien aux grands projets avec plus de visibilité
ustrukturyzowanie działań objętych programem i zapewnienie wsparcia dla większych i bardziej nośnych medialnie projektów,
Ainsi, les activités de coopération internationale sont mieux intégrées dans l'ensemble du programme et ne sont plus traitées comme une activité distincte.
Działania w zakresie współpracy międzynarodowej są zatem w większym stopniu zintegrowane z programem i nie są traktowane jako osobna działalność.
Études à l'appui du programme et de ses actions.
Badania mające na celu wspieranie programu i działań prowadzonych w jego ramach.
Il utilise beaucoup de ressources du programme et tout ces choses sont habitués aux utilisateurs effrayés.
Wykorzystuje wiele zasobów programu i wszystko te rzeczy są przyzwyczajeni do przerażonych użytkowników.
Plusieurs indicateurs seront utilisés pour évaluer l'impact du programme et ses répercussions sur la population.
Do oceny skutków programu i jego wpływu na mieszkańców zostanie wykorzystany szereg wskaźników.
Elles couvrent les objectifs du programme et visent à tirer des enseignements concernant la politique de développement rural.
Obejmują cele programu i zmierzają do wyciągnięcia wniosków dotyczących polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Utilise la créativité et l'innovation dans le développement du programme et la prestation des services.
Używa kreatywności i innowacyjności w rozwoju programu oraz świadczenia usług.
Les sections qui suivent proposent une description détaillée des divers éléments du programme et des activités de soutien.
Poniżej przedstawiono szczegółowy opis różnych elementów programu oraz działań wspierających.
Ils comprennent également le chef d'unité, le conseiller juridique du programme et le secrétariat du comité de gestion.
Uwzględniono także kierownika wydziału, radcę prawnego programu i sekretariat komitetu zarządzającego.
