Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programem i
Vertaling van "programem i" in Frans
ustrukturyzowanie działań objętych programem i zapewnienie wsparcia dla większych i bardziej nośnych medialnie projektów,
structuration des activités du programme et soutien aux grands projets avec plus de visibilité
Należy zwrócić szczególną uwagę na możliwą synergie między obecnym programem i programami w dziedzinie edukacji i szkolenia.
Il convient d'accorder une attention particulière aux synergies possibles entre le présent programme et ceux qui portent sur l'éducation et la formation.
informacja zwrotna od uczestników działań objętych programem i użytkowników programu.
le retour d'information des participants aux actions du programme et des utilisateurs du programme.
Zapewnione zostaną działania uzupełniające i synergie między niniejszym programem i innymi programami wspólnotowymi, zwłaszcza w dziedzinie edukacji w celu propagowania kariery naukowej.
La complémentarité et les synergies entre ce programme et les autres programmes communautaires seront garanties, notamment dans le domaine de l'éducation, en vue de promouvoir les carrières dans la recherche.
Po pierwsze, należy rozważyć utworzenie dwóch nowych rodzajów for: forum dyskusji na temat kwestii technologicznych związanych z programem i jego celami, oraz forum dyskusji na tematy związane z kwestami legislacyjnymi występującymi w poszczególnych państwach.
Tout d'abord, il pourrait être bon de créer deux types de forums, l'un pour examiner les aspects technologiques liés au programme et à ses objectifs et l'autre pour débattre des questions législatives pertinentes qui se posent dans les différents pays.
Komisja powinna zapewnić współpracę pomiędzy tym programem i innymi programami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, doskonalenia zawodowego, badań oraz społeczeństwa informacyjnego.
La Commission assure la coordination entre ce programme et d'autres programmes communautaires dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la recherche et de la société de l'information.
Za pare dni otrzymalem DVD z programem i list z datami, kiedy bedzie emitowany.
En quelques jours, j'ai reçu un DVD du programme et d'une lettre avec des dates où elle serait aérée.
Na zakończenie chcę powiedzieć, że Erasmus Mundus jest znakomitym programem i w tych trudnych czasach kształtuje pozytywny wizerunek Europy.
Voilà, mes chers collègues: Erasmus Mundus est un beau programme et dans les moments difficiles que nous vivons, il donne de notre Europe une image positive.
Każdy uczestnik otrzymuje trójjęzyczną broszurę z dokładnym programem i zasadami bezpieczeństwa.
Chaque participant reçoit un trilingue contenant le programme détaillé et les règles de sécurité.
Przed lunchem z prezentacją uczestnicy dostali materiały z programem i listą prelegentów.
Avant le déjeuner-conférence, les participants ont reçu un dossier détaillant le programme et les intervenants.
Nasza szkoła wysyła zainteresowanym rodzicom broszurę reklamową z dokładnym programem i cennikiem.
Notre école envoie une plaquette publicitaire aux parents intéressés, avec le programme détaillé et les tarifs.
Aby zapoznać się z programem i listą mówców, kliknij tutaj.
Pour prendre connaissance du programme et de la liste des intervenants, cliquer ici.
Plik cookie nie jest programem i nie zawiera wirusów.
Un cookie n'est pas un programme et ne contient pas de virus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programem i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 93 ms.
