Le serrurier du quartier connaît tous les voisins et leurs problèmes de clés.
Osiedlowy ślusarz zna wszystkich sąsiadów i ich problemy z kluczami.
Le professeur retraité donne encore quelques cours bénévoles au centre culturel du quartier.
Emerytowany nauczyciel wciąż prowadzi kilka bezpłatnych zajęć w osiedlowym domu kultury.
Après le séisme, il ne restait que quelques vestiges du quartier historique.
Po trzęsieniu ziemi zostało już tylko kilka szczątków dawnej zabytkowej dzielnicy.
Ce formulaire est pour demander une aide financière à la mairie du quartier.
Ten formularz służy do złożenia wniosku o pomoc finansową w urzędzie dzielnicy.
Ce fleuriste connaît par cœur les goûts de ses clients fidèles du quartier.
Ten kwiaciarz zna na pamięć upodobania swoich stałych klientów z okolicy.
Ce petit commerce survit grâce aux commandes régulières des voisins du quartier.
Ten mały sklepik utrzymuje się dzięki regularnym zamówieniom sąsiadów z okolicy.
Cette jeune femme commence son premier emploi dans une petite librairie du quartier.
Ta młoda kobieta zaczyna swoją pierwszą pracę w małej osiedlowej księgarni.
Elle a toujours eu un tendre pour les animaux abandonnés du quartier.
Zawsze miała w sobie dużo czułości dla porzuconych zwierząt z okolicy.
Le vieux cinéma du quartier va se transformer en salle de concert moderne.
Stare osiedlowe kino ma się wkrótce zmienić w nowoczesną salę koncertową.
Le nouveau karaoké du quartier propose aussi des petits plats japonais et coréens.
Nowe osiedlowe karaoke serwuje też drobne dania kuchni japońskiej i koreańskiej.
La concurrence déloyale d'internet a lentement sous-miné la petite librairie du quartier.
Nieuczciwa konkurencja ze strony internetu stopniowo podkopała działalność małej osiedlowej księgarni.
Notre nettoyeur à sec du quartier est réputé pour son travail très soigneux.
Nasza osiedlowa pralnia chemiczna jest znana z bardzo starannej pracy.
Mon frère travaille comme chauffeur privé pour une famille très riche du quartier.
Mój brat pracuje jako prywatny kierowca dla bardzo zamożnej rodziny z okolicy.
