Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en condition
Vertaling van "en condition" in Pools
do pełnej sprawności
dla stanu
dla warunku
w dobrej formie
z warunkiem
przy stanie
psychicznie
do stanu
ukazujących stan
Dans cette unité de soins intensifs, plusieurs patients se trouvent déjà en condition extrême.
Na tym oddziale intensywnej terapii kilku pacjentów jest już w stanie skrajnego zagrożenia życia.
Après le naufrage, plusieurs survivants étaient en condition extrême à cause de l'hypothermie.
Po katastrofie morskiej kilku rozbitków znajdowało się w stanie skrajnego wychłodzenia, zagrażającym życiu.
Dans notre système, le traitement transactionnel distribué garantit l'achèvement en condition de défaillance.
W naszym systemie przetwarzanie transakcji rozproszonych gwarantuje zakończenie operacji nawet w warunkach awarii.
L'ensemencement en condition stérile est essentiel pour obtenir des résultats fiables lors des analyses.
Posiew w warunkach sterylnych jest kluczowy, aby uzyskać wiarygodne wyniki analiz.
On doit se mettre en condition si on veut tenir tout le stage.
Musimy dojść do formy, jeśli chcemy wytrzymać cały obóz.
Tu devrais te mettre en condition avant de t'inscrire à ce trail exigeant.
Powinieneś dojść do formy, zanim zapiszesz się na ten wymagający bieg.
Un bon échauffement est essentiel pour te mettre en condition avant l'entraînement.
Dobra rozgrzewka jest niezbędna, żeby doprowadzić cię do formy przed treningiem.
Les joueurs ont enfin monté en condition juste avant les phases finales.
Zawodnicy w końcu doszli do formy tuż przed fazą finałową.
Le kiné veut d'abord le mettre en condition avant de reprendre les matchs.
Fizjoterapeuta chce najpierw doprowadzić go do formy przed powrotem do meczów.
Quelques semaines d'entraînement sérieux devraient le mettre en condition pour le tournoi.
Kilka tygodni solidnych treningów powinno go doprowadzić do formy na turniej.
Ce programme intensif va te mettre en condition pour la compétition nationale.
Ten intensywny program doprowadzi cię do formy na zawody krajowe.
Le coach veut que tu montes en condition avant la reprise du championnat.
Trener chce, żebyś doszedł do formy przed wznowieniem ligi.
Il se met en condition en courant chaque matin et en mangeant plus sainement.
Dochodzi do formy, biegając codziennie rano i jedząc zdrowiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en condition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 60 ms.
