Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en continu
Vertaling van "en continu" in Pools
Definitie
na żywo
Cette cage à écureuil est spécialement conçue pour supporter des charges très lourdes en continu.
Ta klatka bębnowa jest zaprojektowana specjalnie do ciągłego przenoszenia bardzo dużych obciążeń.
Trace en pointillé le trajet prévu, puis en continu le chemin réellement parcouru.
Zaznacz linią przerywaną planowaną trasę, a ciągłą faktycznie przebytą drogę.
La musique joue en continu dans ce café, créant une ambiance agréable.
W tej kawiarni muzyka gra cały czas, tworząc przyjemną atmosferę.
La caméra non mobile au plafond filme en continu l'entrée principale du bâtiment.
Stała kamera pod sufitem bez przerwy nagrywa główne wejście do budynku.
Le laboratoire teste un capteur analogique qui mesure en continu la température ambiante.
Laboratorium testuje analogowy czujnik, który w sposób ciągły mierzy temperaturę otoczenia.
Les infirmières surveillent les patients en continu pendant la nuit à l'hôpital.
Pielęgniarki przez całą noc nieustannie czuwają nad pacjentami w szpitalu.
Les chercheurs surveillent en continu la zone sismique grâce à de nombreux capteurs sensibles.
Naukowcy bez przerwy monitorują strefę sejsmiczną za pomocą licznych czułych czujników.
Ce bébé pleure en continu dès qu'on le pose dans son lit.
To niemowlę płacze cały czas, jak tylko odłoży się je do łóżeczka.
Le robinet fuit en continu, ce qui gaspille beaucoup d'eau chaque jour.
Kran cieknie cały czas, przez co każdego dnia marnuje się mnóstwo wody.
Sur ce site de vidéos, les publicités défilent en continu avant chaque film.
Na tym serwisie z filmami reklamy lecą jedna za drugą przed każdym materiałem.
Les machines fonctionnent en continu la nuit pour produire assez de marchandises.
Maszyny pracują całą noc bez przerwy, żeby wyprodukować wystarczającą ilość towaru.
Ils filment en continu la manifestation pour documenter tout ce qui se passe.
Nagrywają demonstrację bez przerwy, żeby udokumentować wszystko, co się dzieje.
Ce minuscule engin électronique surveille en continu la température de la pièce principale.
To maleńkie elektroniczne urządzenie nieustannie kontroluje temperaturę w głównym pokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en continu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
actualités en continu n.
wiadomości na żywo
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
fonctionnement en continu n.
praca ciągła · działanie ciągłe
"L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
nouvelles en continu n.
ciągłe wiadomości
"Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin."
service en continu n.
usługa całodobowa
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
transmission en continu n.
transmisja strumieniowa
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
vidéo en continu n.
wideo na żywo · transmisja wideo na żywo
"La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément."
alimentation en continu n.
zasilanie ciągłe · zasilanie bezprzerwowe
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
cotation en continu n.
notowania ciągłe
"La cotation en continu permet aux investisseurs de négocier à tout moment."
diffusé en continu adj.
transmitowany strumieniowo
"Le film est diffusé en continu sur la plateforme."
liste en continu n.
lista odtwarzania w pętli
"J'ai mis ma liste en continu pour écouter mes chansons préférées toute la nuit."
marché en continu n.
rynek ciągły · giełda ciągła
"La Bourse de Paris fonctionne comme un marché en continu de 9h à 17h30."
multimédia en continu n.
streaming
"Je regarde des films en multimédia en continu sur ma tablette."
sauvegarde en continu n.
ciągła kopia zapasowa
"La sauvegarde en continu protège nos fichiers contre toute perte accidentelle."
transmis en continu adj.
strumieniowy
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
culture en continu n.
hodowla ciągła
"Le laboratoire utilise une culture en continu pour produire des protéines."
échantillonnage en continu n.
ciągłe pobieranie próbek
"L'échantillonnage en continu permet de surveiller la qualité de l'eau en temps réel."
impression en continu n.
druk ciągły
"L'impression en continu permet de produire rapidement de gros volumes."
traitement en continu n.
przetwarzanie ciągłe
"L'usine utilise un traitement en continu pour produire du plastique 24h/24."
cuve de préparation en continu n.
zbiornik do ciągłej preparacji
"La cuve de préparation en continu permet de fabriquer des films moléculaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en continu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2414. Exact: 2414. Verstreken tijd: 66 ms.
