Ce petit engin de cuisine permet de couper les légumes en fines tranches régulières.
To małe kuchenne urządzenie pozwala kroić warzywa na cienkie, równe plasterki.
Ce minuscule engin électronique surveille en continu la température de la pièce principale.
To maleńkie elektroniczne urządzenie nieustannie kontroluje temperaturę w głównym pokoju.
Pour ce travail sur le chantier, un engin à quatre roues est beaucoup plus stable.
Do tej pracy na budowie znacznie lepiej nadaje się stabilna maszyna na czterech kołach.
Ce roussi discret indique qu'un engin forestier a frotté légèrement l'écorce du sapin.
To niepozorne obtarcie wskazuje, że maszyna leśna lekko otarła się o korę świerka.
Cet engin sert à soulever les cartons lourds sans se faire mal au dos.
To urządzenie służy do podnoszenia ciężkich kartonów bez nadwyrężania kręgosłupa.
Ils ont dû resserrer la chenille de l'engin, qui glissait sur les cailloux.
Musieli dociągnąć gąsienicę maszyny, bo ślizgała się na kamieniach.
Il a acheté un nouvel engin pour tondre la pelouse plus vite le dimanche matin.
Kupił nowe urządzenie, żeby w niedzielne poranki szybciej kosić trawnik.
Le fermier a investi dans un engin moderne pour arroser automatiquement toutes ses cultures.
Rolnik zainwestował w nowoczesną maszynę, która automatycznie podlewa wszystkie jego uprawy.
Un petit engin léger autonome ramasse les feuilles mortes sur toute l'allée principale.
Małe, lekkie samojezdne urządzenie zbiera opadłe liście na całej głównej alejce.
Un engin à chenilles peut opérer là où les véhicules traditionnels resteraient coincés.
Maszyna gąsienicowa może operować w miejscach, gdzie tradycyjne pojazdy ugrzęzłyby.
Pour déplacer le piano, ils ont utilisé un engin muni de petites roues très solides.
Do przeniesienia pianina użyli wózka - takiego urządzenia na bardzo wytrzymałych, małych kółkach.
Le mécanicien a réparé l'engin en moins d'une heure, malgré la panne compliquée.
Mechanik naprawił maszynę w niecałą godzinę, mimo skomplikowanej usterki.
Quand l'engin a commencé à déraper, le motard a préféré s'éjecter rapidement.
Kiedy maszyna zaczęła się ślizgać, motocyklista wolał szybko z niej wyskoczyć.
