Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enginnm
Vertaling van "engin" in Pools
maszyn budowlanych
Ce petit engin de cuisine permet de couper les légumes en fines tranches régulières.
To małe kuchenne urządzenie pozwala kroić warzywa na cienkie, równe plasterki.
Ce minuscule engin électronique surveille en continu la température de la pièce principale.
To maleńkie elektroniczne urządzenie nieustannie kontroluje temperaturę w głównym pokoju.
Pour ce travail sur le chantier, un engin à quatre roues est beaucoup plus stable.
Do tej pracy na budowie znacznie lepiej nadaje się stabilna maszyna na czterech kołach.
Ce roussi discret indique qu'un engin forestier a frotté légèrement l'écorce du sapin.
To niepozorne obtarcie wskazuje, że maszyna leśna lekko otarła się o korę świerka.
Cet engin sert à soulever les cartons lourds sans se faire mal au dos.
To urządzenie służy do podnoszenia ciężkich kartonów bez nadwyrężania kręgosłupa.
Ils ont dû resserrer la chenille de l'engin, qui glissait sur les cailloux.
Musieli dociągnąć gąsienicę maszyny, bo ślizgała się na kamieniach.
Il a acheté un nouvel engin pour tondre la pelouse plus vite le dimanche matin.
Kupił nowe urządzenie, żeby w niedzielne poranki szybciej kosić trawnik.
Le fermier a investi dans un engin moderne pour arroser automatiquement toutes ses cultures.
Rolnik zainwestował w nowoczesną maszynę, która automatycznie podlewa wszystkie jego uprawy.
Un engin à chenilles peut opérer là où les véhicules traditionnels resteraient coincés.
Maszyna gąsienicowa może operować w miejscach, gdzie tradycyjne pojazdy ugrzęzłyby.
Pour déplacer le piano, ils ont utilisé un engin muni de petites roues très solides.
Do przeniesienia pianina użyli wózka - takiego urządzenia na bardzo wytrzymałych, małych kółkach.
Les enfants étaient fascinés par l'engin mécanique qui tournait follement dans le coin.
Dzieci były zafascynowane mechanicznym urządzeniem, które szalało w rogu pokoju.
Pendant la foire, un engin imposant attira mon regard, suscitant curiosité et excitation.
Podczas targów w oko wpadło mi wysokie urządzenie, które wzbudziło ciekawość i ekscytację.
Le mécanicien a réparé l'engin en moins d'une heure, malgré la panne compliquée.
Mechanik naprawił maszynę w niecałą godzinę, mimo skomplikowanej usterki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
engin non identifié n.
niezidentyfikowany obiekt
"Les militaires ont observé un engin non identifié dans le ciel nocturne."
engin téléguidé n.
pojazd zdalnie sterowany
"Le drone est un engin téléguidé très utilisé aujourd'hui."
engin volant n.
statek powietrzny
"L'avion est un engin volant très répandu dans le monde."
engin amphibie n.
pojazd amfibijny
"L'armée utilise des engins amphibies pour traverser les rivières."
engin d'assaut n.
pojazd szturmowy · wóz szturmowy
"L'engin d'assaut traversa le champ de bataille sous les tirs ennemis."
engin de chantier n.
maszyna budowlana
"La pelleteuse est un engin de chantier indispensable pour creuser les fondations."
engin de déplacement personnel motorisé n.
urządzenie transportu osobistego
"Les engins de déplacement personnel motorisé sont autorisés sur les pistes cyclables."
engin de destruction n.
urządzenie do niszczenia
"L'armée a utilisé des engins de destruction pour neutraliser la base ennemie."
engin de guerre n.
machina wojenna · maszyna wojenna
"Les soldats ont déployé un puissant engin de guerre contre les fortifications ennemies."
engin de levage n.
urządzenie dźwigowe
"La grue est un engin de levage indispensable sur ce chantier."
engin de manutention n.
urządzenie do transportu bliskiego
"Le chariot élévateur est un engin de manutention très répandu dans les entrepôts."
engin de torture n.
narzędzie tortur · przyrząd tortur
"Le musée exposait d'anciens engins de torture du Moyen Âge."
engin de travaux publics n.
maszyna budowlana
"L'engin de travaux publics creuse les fondations du nouveau pont."
engin de voirie n.
pojazd komunalny
"L'engin de voirie balaye les feuilles mortes sur l'avenue."
engin explosif n.
ładunek wybuchowy
"Les démineurs ont neutralisé l'engin explosif trouvé dans le parc."
engin explosif artisanal n.
bomba improwizowana
"Les démineurs ont neutralisé un engin explosif artisanal sur la route."
engin explosif improvisé n.
ładunek wybuchowy domowej roboty
"Les soldats ont découvert un engin explosif improvisé sur la route."
engin ferroviaire n.
pojazd szynowy
"L'engin ferroviaire a été mis en service sur cette ligne régionale."
engin forestier n.
maszyna leśna
"L'engin forestier transporte les troncs abattus vers la route principale."
engin guidé n.
pocisk kierowany · broń kierowana
"L'armée a testé un nouveau type d'engin guidé très précis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2287. Exact: 2287. Verstreken tijd: 45 ms.
