Oblężona wieś każdej nocy liczy na nadejście posiłków, które przerwą wrogi kordon.
Le village assiégé espère chaque nuit l'arrivée de renforts pour briser le blocus ennemi.
Okręt podwodny zdołał zatopić stary wrogi frachtowiec w pobliżu wybrzeża.
Le sous-marin a réussi à faire couler le vieux cargo ennemi près de la côte.
Zimny wrogi wiatr ochładzał nas, gdy wchodziliśmy do opuszczonego budynku.
La brise hostile nous a glacés en entrant dans le bâtiment abandonné.
Grożenie ujawnieniem rodzinnych sekretów to wrogi gest, którego trudno wybaczyć.
Menacer de révéler des secrets de famille représente un acte hostile difficile à pardonner.
W gęstej mgle kapitan obawiał się, że wrogi okręt podwodny może zaatakować konwój.
Dans le brouillard épais, le capitaine craignait qu'un sous-marin ennemi n'attaque le convoi.
Uważa się, że to wrogi agent sabotował system informatyczny ministerstwa.
On pense qu'un agent ennemi a saboté le système informatique du ministère.
Dobrze wyszkolony wrogi agent potrafi wpływać na opinię publiczną, nie wzbudzając podejrzeń.
Un agent ennemi bien formé peut influencer l'opinion publique sans éveiller les soupçons.
Próbował odrzucić wrogi granat nad barykadę, zanim zdążył wybuchnąć.
Il tenta de renvoyer la grenade ennemie par-dessus la barricade avant qu'elle n'explose.
Żołnierz dostaje rozkaz zestrzelić wrogi dron, który krąży nad tajną bazą.
Le militaire reçoit l'ordre de plomber le drone ennemi qui survole la base secrète.
Każdy wrogi agent otrzymuje zaszyfrowane instrukcje, by uniknąć przechwycenia.
Chaque agent ennemi reçoit des instructions codées pour éviter toute interception.
Generał odmawiał wysyłania kolejnych oddziałów na wrogi teren bez odpowiedniego przygotowania.
Le général refusait d'envoyer davantage de troupes en territoire ennemi sans préparation suffisante.
Zawodnik dostał czerwoną kartkę za wyraźnie wrogi gest w stronę przeciwnika.
Le joueur a reçu un carton rouge après un geste clairement hostile envers son adversaire.
W filmie wojennym bohater niszczy wrogi pojazd opancerzony nowoczesnym granatnikiem.
Dans le film de guerre, le héros détruit le blindé ennemi avec un lance-roquette moderne.
