Download for Windows Premium
Publiciteit
wroga
W każdej opowieści bohater musi stawić czoła ciemnej stronie swojego wroga.
Dans chaque histoire, le héros doit affronter la face sombre de son ennemi.
Oddział wojskowy wyruszył nocą, by po cichu przeniknąć do obozu wroga.
Un groupe militaire est parti de nuit pour infiltrer discrètement le camp ennemi.
Zdecydował się wycofać z negocjacji, gdy atmosfera stała się zbyt wroga.
Il a choisi de se retirer de la négociation lorsqu'elle est devenue trop hostile.
Musieli opuścić bar, bo atmosfera robiła się coraz głośniejsza i otwarcie wroga.
Ils ont dû quitter le bar car l'ambiance devenait trop bruyante et franchement hostile.
Podczas wojny znak czerwonego krzyża chronił szpitale przed atakami wroga.
Pendant la guerre, la croix rouge protégeait les hôpitaux des attaques ennemies.
Żołnierz trwał na posterunku, aby powstrzymać nadciągające siły wroga.
Le soldat a tenu bon pour repousser les troupes ennemies qui avançaient.
Każda brygada otrzymuje dokładnie określony rejon do obrony przed ewentualnymi atakami wroga.
Chaque brigade reçoit une zone précise à défendre contre les possibles attaques ennemies.
Kapitan wysłał do przodu mały posterunek, żeby dyskretnie obserwował ruchy wroga.
Le capitaine envoya un piquet en avant pour observer discrètement les mouvements ennemis.
Przed misją żołnierze opancerzają swoje pojazdy, aby wytrzymały ostrzał wroga.
Avant la mission, les soldats blindent leurs véhicules pour résister aux tirs ennemis.
Oblężona dzielnica żyje w ciągłym strachu przed ostrzałem i patrolami wroga.
Le quartier assiégé vit dans la peur constante des tirs et des patrouilles ennemies.
Zdobywca kazał stracić przywódców wroga, by ostatecznie umocnić swoją władzę.
Le conquérant fit exécuter les chefs ennemis pour asseoir définitivement son pouvoir.
Posłaniec zmienił trasę, żeby ominąć patrolujących okolicę żołnierzy wroga.
Le courrier changea d'itinéraire pour éviter les soldats ennemis en patrouille.
Mieszkańcy w milczeniu obserwowali ceremonię kapitulacji przed obliczem oficerów wroga.
Les habitants assistèrent en silence à la cérémonie de capitulation devant les officiers ennemis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wroga bevatten

front wroga nm.
front ennemi
"Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi."
wykiwać wroga v.
jouer un tour à l'ennemi
"Les soldats ont décidé de jouer un tour à l'ennemi cette nuit."
atak wroga nf.
attaque ennemie
"Les soldats se préparent à repousser l'attaque ennemie prévue à l'aube."
na terytorium wroga adv.
en territoire ennemi
"Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile."
przejść na stronę wroga v.
passer à l'ennemi
"Le général a décidé de passer à l'ennemi pendant la bataille."
zrobić sobie wroga v.
se faire un ennemi
"Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue."
zrobić wroga w konia v.
jouer un tour à l'ennemi
"Les soldats ont décidé de jouer un tour à l'ennemi cette nuit."
przejść do wroga v.
passer à l'ennemi
"Le général a décidé de passer à l'ennemi pendant la bataille."
uczynić sobie wroga v.
se faire un ennemi
"Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue."
agent wroga nm.
agent ennemi
"Les services secrets ont arrêté un agent ennemi qui vendait des informations."
wróg mojego wroga jest moim przyjacielem exp.
l'ennemi de mon ennemi est mon ami
"Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis."
ruszyć na wroga v.
marcher à l'ennemi
"Les soldats ont reçu l'ordre de marcher à l'ennemi à l'aube."
zmylić wroga v.
tromper l'ennemi
"Le général a décidé de tromper l'ennemi avec de fausses informations."
atak w głąb pozycji wroga nf.
attaque en profondeur
"L'armée a lancé une attaque en profondeur contre les positions adverses."
iść na wroga v.
marcher à l'ennemi
"Les soldats ont reçu l'ordre de marcher à l'ennemi à l'aube."
wroga oferta przejęcia nf.
offre hostile
"L'entreprise a rejeté l'offre hostile de son concurrent."
oszukać wroga v.
tromper l'ennemi
"Le général a décidé de tromper l'ennemi avec de fausses informations."
żołnierz, który przeszedł na stronę wroga nmf.
transfuge
"Le transfuge a révélé les positions de son ancienne unité."
wroga intelektualizmowi adjf
anti-intellectuelle
"Cette réforme anti-intellectuelle inquiète les professeurs."

Synoniemen voor wroga in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6161. Exact: 6161. Verstreken tijd: 77 ms.