Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignementnm
Vertaling van "enseignement" in Pools
Son enseignement exigeant mais juste a laissé une trace chez tous ses anciens élèves.
Jego wymagające, ale sprawiedliwe nauczanie odcisnęło piętno na wszystkich byłych uczniach.
Son enseignement va contre le courant, privilégiant la réflexion lente aux résultats immédiats.
Jego nauczanie idzie pod prąd, przedkładając powolną refleksję nad szybkie wyniki.
Notre école propose un enseignement à haut niveau en mathématiques appliquées et en statistiques.
Nasza uczelnia oferuje kształcenie na bardzo wysokim poziomie z zakresu matematyki stosowanej i statystyki.
Un enseignement fondamental solide réduit le risque de décrochage scolaire à l'adolescence.
Dobrze ugruntowana podstawowa edukacja zmniejsza ryzyko porzucenia szkoły w wieku nastoletnim.
Son approche innovante de l'éducation illustre les méthodes d'enseignement modernes.
Jego nowatorskie podejście do edukacji to doskonały przykład nowoczesnych metod nauczania.
Le professeur médite une nouvelle méthode d'enseignement pour motiver davantage ses élèves.
Nauczyciel planuje wprowadzić nową metodę nauczania, żeby bardziej zmotywować uczniów.
Le professeur cherche à asseoir sa méthode d'enseignement par des résultats concrets.
Nauczyciel stara się uwiarygodnić swoją metodę nauczania poprzez konkretne wyniki.
Cette professeure a montré le chemin en intégrant le numérique dans son enseignement.
Ta nauczycielka torowała drogę, wprowadzając nowe technologie do nauczania.
Sa véritable passion pour l'enseignement était évidente dans ses cours.
Jej prawdziwa pasja do nauczania była widoczna w jej lekcjach.
Je crois que cette méthode d'enseignement a fait son temps à l'école.
Myślę, że ta metoda nauczania przeszła do lamusa w naszej szkole.
Leur méthode d'enseignement est à base de projets concrets réalisés en petits groupes.
Ich metoda nauczania polega głównie na realizacji konkretnych projektów w małych grupach.
Il doute encore de sa vocation, partagé entre la musique et l'enseignement.
Wciąż nie jest pewien swojego powołania, rozdarty między muzyką a nauczaniem.
Ce professeur est le porte-étendard des méthodes d'enseignement innovantes dans notre lycée.
Ten nauczyciel jest u nas w liceum najgorętszym orędownikiem nowatorskich metod nauczania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tirer un enseignement v.
wyciągnąć lekcję · wyciągnąć wniosek
"Il faut tirer un enseignement de cet échec pour progresser."
e-enseignement n.
e-learning
"Le e-enseignement permet d'étudier depuis chez soi."
enseignement à distance n.
nauczanie na odległość
"L'enseignement à distance s'est développé grâce aux nouvelles technologies."
enseignement à domicile n.
edukacja domowa
"L'enseignement à domicile permet une approche personnalisée de l'apprentissage."
enseignement bilingue n.
nauczanie dwujęzyczne
"L'enseignement bilingue français-anglais attire de nombreuses familles."
enseignement catholique n.
szkolnictwo katolickie
"L'enseignement catholique accueille de nombreux élèves en France."
enseignement chrétien n.
nauczanie chrześcijańskie
"Ses parents ont choisi un enseignement chrétien pour leur fille."
enseignement de l'anglais n.
nauczanie języka angielskiego
"L'enseignement de l'anglais commence dès le primaire dans cette école."
enseignement de la technologie n.
technika
"L'enseignement de la technologie permet aux élèves de fabriquer des objets."
enseignement élémentaire n.
edukacja podstawowa
"L'enseignement élémentaire dure cinq ans en France."
enseignement en alternance n.
kształcenie dualne
"Il a choisi un enseignement en alternance pour devenir mécanicien automobile."
enseignement en ligne n.
nauczanie online · nauczanie zdalne
"L'enseignement en ligne permet aux étudiants d'apprendre depuis leur domicile."
enseignement maternel n.
edukacja przedszkolna
"L'enseignement maternel prépare les enfants à l'école primaire."
enseignement mixte n.
koedukacja
"L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises."
enseignement obligatoire n.
obowiązek szkolny
"L'enseignement obligatoire dure jusqu'à seize ans en France."
enseignement par correspondance n.
nauczanie korespondencyjne
"Il a obtenu son diplôme grâce à l'enseignement par correspondance."
enseignement préscolaire n.
edukacja przedszkolna
"L'enseignement préscolaire développe les compétences sociales des enfants de trois à cinq ans."
enseignement primaire n.
edukacja podstawowa
"L'enseignement primaire français dure six ans au total."
enseignement privé n.
szkolnictwo prywatne
"L'enseignement privé accueille environ 20% des élèves français."
enseignement professionnel n.
kształcenie zawodowe
"Il a choisi l'enseignement professionnel pour devenir électricien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignement in het Frans
Suggesties
enseignement public
1020
Resultaten: 10176. Exact: 10176. Verstreken tijd: 92 ms.
