Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edukacjanf
Vertaling van "edukacja" in Frans
éducatif
éduquer
apprentissage m
sensibiliser
Dobrze prowadzona edukacja muzyczna pozwala nieśmiałym uczniom nabrać pewności siebie.
Une éducation musicale de qualité permet aux élèves timides de gagner confiance en eux.
Lepsza edukacja finansowa pomogłaby zahamować nadmierne zadłużanie się najbardziej wrażliwych gospodarstw domowych.
Une meilleure éducation financière aiderait à endiguer le surendettement des ménages les plus fragiles.
Dobrze ugruntowana podstawowa edukacja zmniejsza ryzyko porzucenia szkoły w wieku nastoletnim.
Un enseignement fondamental solide réduit le risque de décrochage scolaire à l'adolescence.
Jej edukacja w dziedzinie psychologii jest widoczna w jej podejściu do poradnictwa.
Sa formation en psychologie se reflète clairement dans son approche du conseil.
Lepsza edukacja obywatelska mogłaby na trwałe podnieść frekwencję w ogólnokrajowym głosowaniu.
Une meilleure éducation civique pourrait améliorer durablement la participation au scrutin national.
Dobra edukacja seksualna powinna obejmować poprawne nazwy wszystkich zewnętrznych narządów płciowych.
Une bonne éducation sexuelle devrait inclure le nom correct de chaque organe génital externe.
Jej edukacja okazała się dobrą inwestycją; szybko znalazła dobrze płatną pracę.
Son éducation a porté ses fruits ; elle a rapidement trouvé un emploi bien rémunéré.
Według niego każda edukacja moralna zaczyna się od namysłu nad hierarchią wartości.
Selon lui, toute éducation morale commence par une réflexion sur la hiérarchie des valeurs.
Lepsza edukacja mogłaby w dłuższej perspektywie ograniczyć przemoc w społeczeństwie.
Une meilleure éducation pourrait à long terme endiguer la violence dans la société.
Dobra edukacja jest często przedstawiana jako główna dźwignia awansu ekonomicznego.
Une bonne éducation est souvent présentée comme le principal moteur de la mobilité économique.
Prawdziwa edukacja konsumencka uczy też rozpoznawania reklam wprowadzających w błąd.
Une vraie éducation du consommateur apprend aussi à reconnaître les publicités mensongères.
Dobra podstawowa edukacja pomaga młodym ludziom później łatwiej znaleźć pracę.
Une bonne éducation de base aide les jeunes à trouver plus facilement un emploi plus tard.
O ile mi wiadomo twoja edukacja z chemii zakończyła się.
Pour autant que je sache, ton éducation en chimie est terminée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die edukacja bevatten
edukacja muzyczna nf.
éducation musicale
"Les élèves ont deux heures d'éducation musicale par semaine."
edukacja domowa nf.
école à domicile
"Ils ont choisi l'école à domicile pour leurs trois enfants."
éducation à domicile
"L'éducation à domicile permet aux parents de personnaliser l'apprentissage de leurs enfants."
edukacja konsumencka nf.
éducation du consommateur
"L'éducation du consommateur permet d'éviter les arnaques commerciales."
edukacja finansowa nf.
éducation financière
"L'école propose des cours d'éducation financière aux élèves."
edukacja podstawowa nf.
éducation fondamentale
"L'éducation fondamentale comprend l'école primaire et le collège."
éducation de base
"L'éducation de base permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire."
edukacja drogowa nf.
éducation routière
"L'éducation routière est obligatoire dans les écoles primaires françaises."
edukacja przedszkolna nm.
enseignement maternel
"L'enseignement maternel prépare les enfants à l'école primaire."
edukacja średnia nf.
études secondaires
"Elle a terminé ses études secondaires avec mention très bien."
edukacja ekologiczna nf.
sensibilisation environnementale
"La sensibilisation environnementale commence dès l'école primaire avec des programmes spécialisés."
edukacja na odległość nf.
éducation à distance
"L'université propose des programmes d'éducation à distance pour les adultes."
edukacja higieniczna nf.
éducation à l'hygiène
"L'école organise des séances d'éducation à l'hygiène pour les élèves."
edukacja dorosłych nf.
éducation des adultes
"L'éducation des adultes permet de se former tout au long de la vie."
Edukacja online nf.
éducation en ligne
"L'éducation en ligne permet d'étudier depuis chez soi."
edukacja włączająca nf.
éducation inclusive
"Cette école offre une éducation inclusive à tous les élèves, sans discrimination."
edukacja zawodowa nf.
éducation professionnelle
"L'éducation professionnelle permet d'acquérir des compétences techniques spécialisées."
edukacja religijna nf.
éducation religieuse
"L'éducation religieuse fait partie du programme scolaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor edukacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3797. Exact: 3797. Verstreken tijd: 35 ms.
