Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignementsnmpl
Vertaling van "enseignements" in Pools
Le fidèle a pris des notes pendant le prêche pour mieux retenir les enseignements donnés.
Wierny robił notatki w czasie kazania, żeby lepiej zapamiętać przekazywane nauki.
Le livre décrit en détail la croyance bouddhiste et ses principaux enseignements spirituels.
Książka szczegółowo przedstawia buddyjską wiarę i jej główne nauki duchowe.
Des enseignements peuvent être tirés des systèmes existant au niveau des entreprises.
Doświadczenia można czerpać z systemów istniejących już na szczeblu przedsiębiorstw.
Le rapport incluait des enseignements cruciaux qui ont façonné notre nouvelle approche.
Raport zawierał kluczowe wnioski, które ukształtowały nasze nowe podejście.
Ils ont tiré des enseignements de leur dispute et parlent maintenant plus calmement.
Wyciągnęli wnioski z ich kłótni i teraz rozmawiają ze sobą dużo spokojniej.
Le jeune prêtre s'interrogeait sur l'orthodoxie des enseignements transmis par ses supérieurs.
Młody ksiądz zastanawiał się nad ortodoksją nauk przekazywanych mu przez przełożonych.
Nous pouvons tirer plusieurs enseignements importants de ce débat entre les deux candidats.
Z tej debaty między dwoma kandydatami możemy wyciągnąć kilka ważnych wniosków.
On peut tirer des enseignements importants de ce voyage dans un pays étranger.
Z tej podróży do obcego kraju można wyciągnąć wiele ważnych wniosków.
Il a juré de ne plus jamais trahir les enseignements de son mentor.
Przysiągł, że nigdy więcej nie zhańbi nauk swojego mentora.
Un sikh prie chaque matin en répétant les enseignements de son gourou.
Sikh codziennie rano modli się, powtarzając nauki swojego guru.
Les enseignements du leader charismatique de la secte visent à égarer ses adeptes.
Nauki przekonującego przywódcy kultu mają na celu zwieść jego wyznawców.
Nous devrions tirer de notre passé des enseignements, plutôt que seulement des regrets.
Z naszej przeszłości powinniśmy wyciągać wnioski, a nie tylko żałować.
Selon la prêtresse, chaque initié doit transmettre un jour les enseignements cachés à un successeur.
Według kapłanki każdy wtajemniczony musi kiedyś przekazać ukrytą naukę swojemu następcy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
riche en enseignements adj.
bogaty w nauki
"Cette expérience difficile s'est révélée riche en enseignements pour toute l'équipe."
tirer des enseignements v.
wyciągnąć wnioski
"Il faut tirer des enseignements de cet échec pour mieux réussir."
enseignements acquis n.
zdobyta wiedza
"Ses enseignements acquis l'aident à résoudre les problèmes complexes."
enseignements tirés n.
lekcje wyciągnięte
"Les enseignements tirés de cet échec nous aideront à réussir."
Synoniemen voor enseignements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1920. Exact: 1920. Verstreken tijd: 32 ms.
