Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equity
Vertaling van "equity" in Frans
Dlatego właśnie to tak ważne, aby dobrze odczytać zachowanie przeciwników, gdy obliczasz swoje pot equity.
C'est pourquoi il est vraiment important de bien cerner vos adversaires quand vous devez calculer votre pot equity.
Return on equity przed odliczeniem rezerw na wyrównanie
Return on equity avant prov. d'égal.
Transza equity jest najbardziej podporządkowana, zaś transza super senior jest najmniej podporządkowana.
La tranche «equity» est la plus subordonnée et la tranche «super senior» est la moins subordonnée.
Obligacje bankowe indeksowane (equity linked lub indeksowane wskaźnikiem inflacji w zależności od przypadku)
Obligations bancaires indexées (equity ou inflation linked selon les cas)
Wszystkie pozostałe w talii karty, wraz z odpowiadającą im procentową wartością equity, zostaną przedstawione w prawej części okna.
Toutes les cartes encore présentes dans le paquet sont affichées dans la partie droite de la fenêtre d'analyse avec, pour chacune de ces cartes, votre equity correspondante sous forme de pourcentage.
Prawdopodobnie najbardziej powszechną sytuacją, w której fold equity jest w pełni wykorzystywane, to sytuacja, w której graczowi brakuje tylko jednej karty do ułożenia koloru lub strita.
La situation au cours de laquelle la fold equity est le plus communément utilisée à sa valeur maximale est peut-être le moment où il ne manque à un joueur plus qu'une seule carte pour faire une couleur ou une quinte.
Statystyki opisowe pokazują, że wynagrodzenie średnie za obligacje bankowe equity indexed wynosi 3,10 %, a za obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji - 2,82 %.
Les paramètres descriptifs révèlent que la rémunération moyenne versée pour les obligations bancaires equity indexed est de 3,10 % et pour les obligations bancaires inflation indexed de - 2,82 %.
Strata ta nie obejmuje strat z tytułu transz equity, junior i mezzanine, o których mowa w motywie 24.
Ne sont pas comprises les pertes réalisées sur les tranches «equity», «junior» et «mezzanine» mentionnées au considérant 24.
Zrozumenie koncepcji fold equity może Ci jednakże pomóc w podjęciu bardziej lukratywnych decyzji.
Toutefois, comprendre le concept de fold equity peut vous aider à prendre des décisions plus profitables.
Rekompensata oczekiwana przez inwestora wolnorynkowego uwzględnia ten czynnik różnicujący i pozwala na poziom "return on equity" (ROE) niższy niż poziom innych instytucji, które cechuje wyższe ryzyko,
La rémunération attendue par un investisseur de marché tient compte de ce facteur de différenciation et permet un niveau de «return on equity» (ROE) inférieur à celui d'autres institutions plus risquées,
Dlatego też Twój całkowity udział w puli wartej 100 $ wyniósłby około 75 $ (51 $ udziału w puli + 24 $ fold equity).
Par conséquent, votre équité totale dans le pot de 100 $ serait d'environ 75% (51 $ de pot equity + 24 $ de fold equity).
Gdy grasz z bardzo luźno-agresywnymi graczami, Twoje fold equity najprawdopodobniej będzie bliskie zeru.
Lorsque vous jouez contre des joueurs vraiment relâchés agressifs, votre fold equity sera sûrement proche de zéro.
W ten sposób uzyskano spodziewany przeciętny zwrot z kapitału własnego ("return on average equity" lub "ROAE") szacowany dla inwestycji na około 4 % w okresie 2005-2007.
Ainsi, on obtient une rentabilité attendue sur les capitaux propres moyens («return on average equity» ou «ROAE») estimée pour l'investissement à environ 4 % pour 2005-2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die equity bevatten
private equity nm.
private equity
"Le fonds de private equity a racheté plusieurs entreprises cette année."
capital-investissement
"Le capital-investissement permet de financer la croissance des PME."
bezpośredni private equity nm.
capital-investissement en direct
"Le capital-investissement en direct permet aux investisseurs de choisir leurs entreprises."
fundusz private equity nm.
fonds de capital-investissement
"Le fonds de capital-investissement a acquis une participation majoritaire dans cette startup."
inwestycja private equity nf.
opération de capital-investissement
"Cette opération de capital-investissement a permis à la startup de se développer rapidement."
firma private equity nf.
société de capital-investissement
"Cette société de capital-investissement a racheté plusieurs startups prometteuses."
operacja private equity nf.
opération de capital-investissement
"Cette opération de capital-investissement a permis à la startup de se développer rapidement."
spółka private equity nf.
société de capital-investissement
"Cette société de capital-investissement a racheté plusieurs startups prometteuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor equity in het Pools
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 43 ms.
