Download for Windows Premium
Publiciteit
propres
Geflecteerde vorm van propre
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
Zanim wystąpiła publicznie, musiała zmierzyć się z własnymi lękami.
Ma sœur préfère s'occuper des autres plutôt que penser à ses propres problèmes.
Moja siostra woli dbać o innych, niż zajmować się własnymi problemami.
Il est arrivé en réunion avec des vêtements propres et les cheveux peignés.
Przyszedł na spotkanie w czystych ubraniach i z porządnie uczesanymi włosami.
Le naturaliste explique que le martin a besoin d'eaux propres pour survivre.
Przyrodnik wyjaśnia, że zimorodek potrzebuje czystych wód, by móc przetrwać.
Un chiffon humide est essentiel pour garder les outils propres pendant la peinture.
Wilgotna szmatka jest niezbędna do utrzymania czystości narzędzi podczas malowania.
Un bon coupe-bordure permet de garder les bordures du jardin propres et régulières.
Dobra podkaszarka pozwala utrzymać ogrodowe obrzeża w czystości i równym kształcie.
Nous irons demain voir de nos propres yeux comment vivent les animaux sauvages.
Jutro pojedziemy zobaczyć na własne oczy, jak żyją dzikie zwierzęta.
Son éducation stricte a renforcé sa pente à juger sévèrement ses propres erreurs.
Surowe wychowanie jeszcze wzmocniło jego skłonność do surowego oceniania własnych błędów.
Il a peur de plier sous le poids de ses propres ambitions irréalistes.
Boi się, że załamie się pod ciężarem własnych nierealnych ambicji.
Sa faiblesse devant l'autorité l'empêche souvent de défendre ses propres valeurs.
Jego uległość wobec autorytetów często nie pozwala mu bronić własnych wartości.
Les toilettes hommes de la piscine sont toujours très propres et bien entretenues.
Toalety męskie przy basenie są zawsze bardzo czyste i dobrze utrzymane.
Je contourne les zones de boue pour garder mes baskets blanches propres.
Omijam zabłocone miejsca, żeby moje białe trampki zostały czyste.
La souveraineté politique implique le droit de créer ses propres lois sans ingérence.
Suwerenność polityczna oznacza prawo do stanowienia własnego prawa bez obcej ingerencji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met propres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de ses propres mains adv.
własnoręcznie · samodzielnie
"Il a construit sa maison de ses propres mains."
en mains propres adv.
do rąk własnych
"Il faut remettre cette lettre en mains propres au directeur."
mains propres n.
czyste ręce
"Il peut prétendre avoir les mains propres dans cette affaire."
par ses propres moyens adv.
samodzielnie · o własnych siłach
"Il a réussi à monter son entreprise par ses propres moyens."
tirer ses propres conclusions v.
wyciągać własne wnioski
"Après avoir lu le rapport, Marie a tiré ses propres conclusions."
tirer vos propres conclusions v.
wyciągnąć własne wnioski
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
voler de ses propres ailes v.
stanąć na własnych nogach
"Depuis qu'il a son diplôme, Pierre vole de ses propres ailes."
acheter de ses propres deniers v.
kupić za własne pieniądze
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
de ses propres deniers adv.
za własne pieniądze
"Il a financé ce projet de ses propres deniers."
en termes propres adv.
ściśle rzeczowo · w odpowiednich słowach
"Il faut, en termes propres, appeler cette maladie une pathologie neurologique."
opération mains propres n.
operacja czyste ręce
"L'opération mains propres a permis de révéler de nombreux scandales politiques."
de ses propres yeux adv.
na własne oczy
"Il a vu de ses propres yeux l'accident sur la route."
faire ses propres choix v.
podejmować własne decyzje
"Il a appris à faire ses propres choix depuis qu'il vit seul."
voir de ses propres yeux v.
zobaczyć na własne oczy
"Il a voulu voir de ses propres yeux les dégâts causés par l'orage."
prendre ses propres décisions v.
podejmować własne decyzje
"Elle a appris à prendre ses propres décisions après son divorce."
à ses propres risques adv.
na własne ryzyko
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
de ses propres moyens adv.
z własnych środków
"Elle a réussi à financer ses études de ses propres moyens."
gérer ses propres affaires v.
samodzielnie zajmować się swoimi sprawami
"Il préfère gérer ses propres affaires plutôt que de demander conseil."
livraison en mains propres n.
dostawa do rąk własnych
"J'ai choisi la livraison en mains propres pour être sûr de recevoir mon paquet."
payer ses propres frais v.
pokrywać koszty z własnej kieszeni
"Il a dû payer ses propres frais pour participer au séminaire."

Synoniemen voor propres in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25759. Exact: 25759. Verstreken tijd: 90 ms.