Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escapadenf
Definitie
Vertaling van "escapade" in Pools
Definitie
krótka podróż
weekendowym
Cette petite escapade en montagne nous a vraiment aidés à rompre avec la routine.
Ten krótki wypad w góry naprawdę pomógł nam oderwać się od codzienności.
Chaque printemps, ils organisent une escapade à la campagne pour respirer l'air frais.
Każdej wiosny organizują wypad na wieś, żeby pooddychać świeżym powietrzem.
Le vendredi soir, il prépare en secret une escapade pour éviter ses devoirs familiaux.
W piątkowe wieczory po cichu planuje małą ucieczkę, żeby wymigać się od rodzinnych obowiązków.
Ce parc est un diamant brut, parfait pour une escapade tranquille.
Ten park to diament nieoszlifowany, idealny na spokojną ucieczkę.
Sa femme prévoit une escapade surprise pour leur anniversaire le mois prochain.
Jego żona planuje niespodziewany wyjazd na ich rocznicę w przyszłym miesiącu.
Leur escapade à petit budget s'est transformée en une aventure spontanée pleine de rires.
Ich wyjazd na niewielkim budżecie przerodził się w spontaniczną przygodę pełną śmiechu.
Mes parents ont accepté volontiers de garder les enfants pendant notre courte escapade.
Moi rodzice z ochotą zgodzili się zająć dziećmi podczas naszego krótkiego wyjazdu.
Grâce à sa tente deux places, elle peut partir en escapade improvisée chaque week-end.
Dzięki swojemu dwuosobowemu namiotowi może co weekend wyskoczyć na spontaniczny wypad.
Cette escapade sur une île voisine était sa manière de fuir son emploi stressant.
Ten wypad na pobliską wyspę był dla niego sposobem na ucieczkę od stresującej pracy.
Je rêve d'une escapade solitaire pour m'éloigner enfin de toutes ces obligations sociales.
Marzę o samotnym wypadzie, żeby wreszcie odciąć się od wszystkich tych towarzyskich zobowiązań.
Le littoral sinueux était parsemé de plages isolées idéales pour une escapade tranquille.
Kręta linia brzegowa usiana była odosobnionymi plażami idealnymi na cichy wypad.
Il attend toujours avec impatience le jour férié pour une courte escapade.
Zawsze czeka z niecierpliwością na długi weekend, żeby wyjechać na krótki wypad.
Avant la rentrée, nous pourrions partir en escapade et visiter quelques châteaux alentour.
Przed początkiem roku szkolnego moglibyśmy wyskoczyć na wypad i zwiedzić kilka okolicznych zamków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escapade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
escapade en amoureux n.
romantyczny wypad
"Ils ont fait une escapade en amoureux à la montagne ce weekend."
escapade romantique n.
romantyczny wypad
"Ils ont organisé une escapade romantique à Paris pour leur anniversaire de mariage."
faire une escapade v.
wybrać się na wypad
"Nous avons décidé de faire une escapade à la montagne ce weekend."
partir en escapade v.
wybrać się na wypad
"Nous avons décidé de partir en escapade ce week-end."
Synoniemen voor escapade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 744. Exact: 744. Verstreken tijd: 29 ms.
