Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wypadnm
Vertaling van "wypad" in Frans
Ten krótki wypad w góry naprawdę pomógł nam oderwać się od codzienności.
Cette petite escapade en montagne nous a vraiment aidés à rompre avec la routine.
Dzięki swojemu dwuosobowemu namiotowi może co weekend wyskoczyć na spontaniczny wypad.
Grâce à sa tente deux places, elle peut partir en escapade improvisée chaque week-end.
Rower oddany do naprawy będzie gotowy na nasz wypad w przyszłą niedzielę.
Le vélo confié au réparateur sera prêt pour notre sortie de dimanche prochain.
Ten wypad ze znajomymi na wieś przypomniał mi wakacje z dzieciństwa.
Cette sortie entre amis à la campagne m'a rappelé nos vacances d'enfance.
Zrobił krótki wypad na wieś, żeby przez kilka dni odpocząć.
Il a fait un bref voyage à la campagne pour se reposer quelques jours.
Wynajęliśmy pojazd dla osób na nasz rodzinny wypad na plażę w ten weekend.
Nous avons loué un monospace pour notre voyage familial à la plage ce week-end.
Zwykłą wyprawę na ryby zamieniliśmy w prawdziwy rodzinny wypad z grillem.
On a transformé la simple partie de pêche en vraie sortie familiale avec barbecue.
Ten spontaniczny romantyczny wypad w piątkowy wieczór uratował ich zmęczony związek.
Cette escapade en amoureux, improvisée un vendredi soir, a sauvé leur couple fatigué.
Poza oficjalnym planem zajęć nauczyciel zaproponował swojej klasie mały wypad do muzeum.
Hors programme, le professeur a proposé une petite sortie au musée pour sa classe.
Ten wypad na pobliską wyspę był dla niego sposobem na ucieczkę od stresującej pracy.
Cette escapade sur une île voisine était sa manière de fuir son emploi stressant.
Następny wypad ze znajomymi odbędzie się na plaży, jeśli pogoda dopisze.
La prochaine sortie entre amis aura lieu à la plage, si la météo reste favorable.
Na ten wypad na połów wynajęli małą łódkę wyposażoną w mocne wędki.
Pour la sortie en mer, ils ont loué un petit bateau équipé de cannes solides.
Aby z impetem rozpocząć swoją przyjaźń, zaplanowali wspólny wypad na weekend.
Pour dynamiser leur amitié, ils ont planifié une escapade de week-end ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wypad bevatten
wypad na plażę nf.
sortie à la plage
"Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier."
romantyczny wypad nf.
escapade en amoureux
"Ils ont fait une escapade en amoureux à la montagne ce weekend."
escapade romantique
"Ils ont organisé une escapade romantique à Paris pour leur anniversaire de mariage."
miejski wypad nm.
city break
"Nous avons fait un city break à Londres le weekend dernier."
! zrobić wypad v.
! pousser une pointe
"Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan."
faire une fente
"Elle fait une fente pour étirer ses muscles."
! wypad na zakupy nf.
! virée shopping
"Samedi, nous avons fait une virée shopping au centre commercial."
! sortie shopping
"Elle a planifié une sortie shopping avec ses amies ce samedi."
! na wypad adv.
! en virée
"Les amis sont partis en virée dans la campagne ce week-end."
wybrać się na wypad v.
faire une escapade
"Nous avons décidé de faire une escapade à la montagne ce weekend."
! faire une virée
"Nous avons décidé de faire une virée en montagne ce week-end."
wypad w tył nf.
fente arrière
"Elle fait des fentes arrière pour renforcer ses quadriceps et ses fessiers."
wypad do przodu nf.
fente avant
"Elle fait des fentes avant pour muscler ses cuisses."
zrobić sobie wypad v.
faire une escapade
"Nous avons décidé de faire une escapade à la montagne ce weekend."
! faire une virée
"Nous avons décidé de faire une virée en montagne ce week-end."
wypad na wieś nf.
partie de campagne
"Nous avons organisé une partie de campagne ce dimanche."
wypad na łono natury nf.
mise au vert
"Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert."
wykonać wypad v.
faire une pointe
"L'unité a fait une pointe vers l'est pour reconnaître le terrain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wypad in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1270. Exact: 1270. Verstreken tijd: 30 ms.
