Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essornm
View images
Vertaling van "essor" in Pools
Une fiscalité mal adaptée peut asphyxier l'essor des petites exploitations agricoles locales.
Niedopasowany system podatkowy może zdusić rozwój małych, lokalnych gospodarstw rolnych.
On craint que l'essor rapide de la ville provoque une hausse importante des loyers.
Obawia się, że tak szybki rozwój miasta spowoduje duży wzrost czynszów.
Les solutions de chauffage d'espace deviennent plus durables avec l'essor des énergies renouvelables.
Rozwiązania do ogrzewania pomieszczeń stają się bardziej zrównoważone dzięki wzrostowi energii odnawialnej.
La scène artistique lyonnaise connaît un véritable essor, notamment grâce aux nombreux jeunes graphistes.
Lyońska scena artystyczna przeżywa prawdziwy rozkwit, zwłaszcza dzięki licznym młodym grafikom.
Grâce au bouche-à-oreille, ce petit café de quartier connaît un essor impressionnant.
Dzięki poczcie pantoflowej ta mała osiedlowa kawiarnia przeżywa imponujący rozkwit.
La sédentarité est devenue un sous-produit de l'essor des technologies numériques domestiques.
Siedzący tryb życia stał się ubocznym skutkiem rozwoju domowych technologii cyfrowych.
La ville profite de l'essor du tourisme vert pour développer de nouveaux emplois.
Miasto korzysta z rozkwitu turystyki ekologicznej, tworząc nowe miejsca pracy.
Sur ce marché, le comptant reste dominant malgré l'essor des produits dérivés.
Na tym rynku obrót gotówkowy wciąż dominuje, mimo rozwoju instrumentów pochodnych.
Avec l'essor des machines, le tissage manuel a presque disparu dans certaines régions.
Wraz z rozwojem maszyn ręczne tkactwo niemal zniknęło w niektórych regionach.
Le grand écran continue d'attirer les foules malgré l'essor des plateformes.
Wielki ekran wciąż przyciąga tłumy, mimo rozwoju platform streamingowych.
Avec l'essor de la biotechnologie, la pharmaceutique connaît une véritable révolution scientifique.
Wraz z rozwojem biotechnologii nauki farmaceutyczne przechodzą prawdziwą rewolucję naukową.
On comprend mieux l'essor du communisme chinois en analysant la guerre civile chinoise.
Rozwój chińskiego komunizmu łatwiej zrozumieć, analizując przebieg chińskiej wojny domowej.
Avec l'essor du numérique, certaines personnes utilisent moins le courrier classique pour communiquer.
Wraz z rozwojem komunikacji elektronicznej niektórzy coraz rzadziej korzystają z tradycyjnej poczty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of essor
szyb wentylacyjny
Uitdrukkingen met essor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
entreprise en plein essor n.
firma w fazie dynamicznego rozwoju
"Cette entreprise en plein essor a doublé son chiffre d'affaires cette année."
essor économique n.
boom gospodarczy · wzrost gospodarczy
"L'essor économique des années 1960 a transformé le pays."
plein essor n.
pełny rozkwit · okres dynamicznego rozwoju
"L'industrie technologique connaît un plein essor remarquable."
prendre son essor v.
rozwijać się · nabierać rozpędu
"Cette jeune entreprise prend son essor sur le marché international."
essor fulgurant n.
gwałtowny rozwój
"L'entreprise a connu un essor fulgurant en seulement deux ans."
économie en plein essor n.
gospodarka w fazie dynamicznego rozwoju
"La Chine était une économie en plein essor dans les années 2000."
secteur en plein essor n.
dynamicznie rozwijający się sektor
"La technologie verte est un secteur en plein essor."
ville en plein essor n.
dynamicznie rozwijające się miasto
"Shanghai est une ville en plein essor depuis plusieurs décennies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor essor in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1266. Exact: 1266. Verstreken tijd: 35 ms.
