Chaque encadrant est responsable de cinq enfants pendant la sortie au musée.
Podczas wyjścia do muzeum każdy opiekun odpowiada za pięcioro dzieci.
Les autorités rappellent régulièrement que le tabac est responsable de nombreuses maladies graves.
Władze regularnie przypominają, że palenie tytoniu odpowiada za wiele poważnych chorób.
Chaque examinateur est responsable de corriger un certain nombre de copies de baccalauréat.
En tant que caporal-chef, il est responsable de l'encadrement quotidien des jeunes soldats.
Le détenteur de la voiture est responsable du paiement de l'assurance annuelle obligatoire.
La personne à laquelle tu t'adresses est responsable du recrutement dans cette entreprise.
Marc est responsable du projet depuis le début et connaît tous les détails historiques.
Marcin odpowiada za ten projekt od samego początku i zna całą jego historię.
Elle est responsable de la coordination rédactionnelle entre les différentes rubriques du quotidien.
Ona odpowiada za koordynację prac redakcyjnych między poszczególnymi działami dziennika.
Il n'est pas encore clairement établi qui est responsable de cet accident grave.
Wciąż nie ustalono w sposób jednoznaczny, kto odpowiada za ten poważny wypadek.
Le locataire est responsable du sinistre survenu dans la cuisine.
Najemca odpowiada za szkodę, do której doszło w kuchni.
Dans ce projet, le destructeur est responsable de libérer la mémoire des tableaux dynamiques.
W tym projekcie destruktor odpowiada za zwalnianie pamięci tablic alokowanych dynamicznie.
Celui qui a oublié d'éteindre le four est responsable de cette odeur de brûlé.
Ten, kto zapomniał wyłączyć piekarnik, odpowiada za ten przypalony zapach.
Le payeur est responsable du respect des délais pour toutes les dépenses de l'entreprise.
Osoba wypłacająca środki odpowiada za dotrzymanie terminów wszystkich wydatków firmy.